SOME TIME LATER - превод на Български

• след известно време
• известно време по-късно

Примери за използване на Some time later на Английски и техните преводи на Български

Some time later, though, watching the TV news,
Известно време по-късно обаче, гледайки новините по телевизията,

Some time later, the lion was trapped in a net which had been set down by the hunters.
След известно време лъвът се хванал в поставената от ловците мрежа.

Some time later manufacturers receivers release new software for a specific receiver,
Известно време по-късно производителите приемници освобождавам нов софтуер за определен приемник,

At the end of 30 years he goes on tour across America, and some time later sent to Europe.
В края на 30-те години тя тръгва на турне из цяла Америка, а след известно време е изпратен в Европа.

magical abilities, but some time later it was scientifically proven that everything is completely different.
магически способности, но известно време по-късно научно доказано, че всичко е съвсем различно.

Uncommon situation where able to get rid of the problem of yeast, but some time later relapse.
Нечести ситуация, в която може да се отърве от проблема с мая, но след известно време рецидив.

Elizabeth Lukacs left for the United States late in 1938 while Eugene left some time later, reaching the United States in February 1939.
Elizabeth Lukacs отпътува за Съединените щати в края на 1938, докато Евгений наляво известно време по-късно, достигайки до Съединените щати през февруари 1939.

First, I tried hemp seeds that I bought on farmer's markets and some time later I added hemp oil.
Първо, аз се опитах конопени семена, които си купих на farmer's пазари и след известно време аз добавено масло от коноп.

And immediately the dreamer may not notice this, the realization of loss will come some time later, when it will be impossible to correct anything.
И веднага сънуващият може да не забележи това, осъзнаването на загубата ще дойде известно време по-късно, когато ще бъде невъзможно да се поправи нещо.

At first you were one of the very few Asians in the Baby Squad, although some time later there would be around 20.
Отначало ти си един от малцината азиатци в Baby Squad, въпреки че известно време по-късно те са около 20.

expelling them from the library however keeping the records on your PC for some time later.
ги изгони от библиотеката обаче водене на записи на Компютъра за известно време по-късно.

Some time later it was placed on the high altar in the church of the Black Friars at Piacenza.
Известно време след това тя се появила на главния олтар в църквата на черномонашеския манастир в Пияченца.

Some time later.
Малко по-късно.

Some time later.
Сле д известно време.

I awoke some time later.
Събудих се някое време по-късно.

Babies emerged, some time later.
Бебетата се появиха доста по-късно.

Maybe we will find some time later.
Може би ще намерим време за по-късно.

New York City, Some time later.
Ню Йорк Сити Малко по-късно.

Some time later, Valentine was executed.
Малко по-късно Валентин бил екзекутиран.

I have got some time later today.
Имам малко свободно време по-късно днес.