SOME YEARS LATER - превод на Български

• няколко години по-късно
• няколко месеца по-късно

Примери за използване на Some years later на Английски и техните преводи на Български

Some years later, I asked Bruno Gröning himself about the child again and found out that
След няколко години попитах самия Бруно Грьонинг още веднъж за детето

After finishing her studies, Margo, a pharmacist, focused on herbal medicine and some years later discovered the magic of homoeopathy.
След завършването на своето образование фармацевтът Марго се отдава на билковата медицина и след няколко години открива магията на хомеопатията.

who survived the Hiroshima bombing but died some years later of leukaemia.
който е оцелял от бомбардировките над Хирошима, но умира след няколко години от левкемия.

The CCP cried out in its Xinhua Daily:“They(the KMT) think that democratic politics in China are not to be realized today, but some years later.
ККП възкликна в своя Шинхуа Дейли:“Те(КМТ) смятат, че демократична политика не може да се осъществи в Китай сега, а след няколко години.

Some years later, in the 1930s and in the company of his cronies,
След няколко години във вилата си, седнал на маса със свои съратници,

Some years later, Teresa would speak of her childhood readings and affirmed that she discovered the truth,
След няколко години Тереза ще говори за прочетеното в детството си и ще потвърди, че там е открила истината, която обобщава с два фундаментални принципа: от една страна-„опитът, че всичко, което принадлежи на този свят,

Delambre wrote some years later.
Delambre написах няколко години по-късно.

The result some years later?
Какъв е резултатът няколко години по-късно?

Well, 20 some years later.
И няколко години по-късно.

But that was some years later;
Но това стана няколко години по-късно;

The iconostasis was done some years later.
Резбованият иконостас е изработен няколко години по-късно.

He died some years later in jail.
Няколко дни по-късно той умира в затвора.

Rivera re-created it here some years later.
Райли се свързва отново с нея няколко години по-късно.

Some years later I realized he was right.
Мно-ого години по-късно разбрах, че е бил прав.

She married Mr. Robertson some years later.
Но тя се омъжи за господин Браунър няколко дни след това.

Some years later they were pardoned and freed.
Впоследствие много от тях са помилвани и освободени.

He probably died some years later in Constantinople.
След няколко седмици умира в Константинопол.

Galileo concluded some years later that Copernicus was right.
Малко по-късно става ясно, че Коперник е бил прав.

Some years later the church was appropriated by a local nobleman.
Няколко години по-късно църквата е откупена от местен благородник.

Apparently a physicist did publish a similar idea some years later.
Явно един физик не публикуват подобна идея няколко години по-късно. През 1950 г.