SOME WOULD ARGUE - превод на Български

• някои биха казали
• някои твърдят
• някои биха спорили
• някои казват
• някои ще продлжават да твърдят
• някои биха поспорили
• някои смятат

Примери за използване на Some would argue на Английски и техните преводи на Български

More than 8 years have passed since the beginning of the Global Financial Crisis, and some would argue that the worst is already behind us.
Изминаха повече от 8 години от началото на световната финансова криза и някои твърдят, че най-лошото вече е зад гърба ни.

Some would argue that the Sabbath is part of the Israelite festivals,
Някои смятат, че съботата е част от празниците на израелтяните,

Some would argue that building a backdoor for just one iPhone is a simple, clean-cut solution.
Някои биха спорили, че създаването на вратичка за само един iPhone е просто, ясно решение.

philosopher and some would argue the world's first Socialist, coined the phrase;
философ и някои биха казали, първата в света социалистическа, изкова фразата;

Ethereum wants to be a'World Computer' that would decentralize(some would argue, democratize)the existing client-server model.
Етер” иска да бъде“световен компютър”, който ще децентрализира- а някои ще продлжават да твърдят и демократизират- съществуващия модел клиент-сървър.

Our entertainment technology has much improved, although some would argue our talent has not….
Технологиите ни за забавление са се развили изключително много, но някои смятат, че талантите ни в тази сфера не са.

Some would argue that it is those images that did more to fuel the insurgency in Iraq than virtually any other single act.
Някои ще кажат, че именно тези снимки направиха повече, за да поддържат въстанието в Ирак, отколкото което и да е друго действие само за себе си.

However, some would argue that wouldn't an Android build designed for desktop be better than Chrome OS running Android apps.
Въпреки това, някои ще твърдят, че не може да бъде построен Android, предназначен за настолни компютри, по-добър от Chrome OS, работещ с приложения за Android.

Mayer's tenure at Yahoo was tumultuous, and some would argue that she never lived up to the hype that accompanied her after her successful stint at Google.
Мандатът на Майер в Yahoo беше доста бурен, а някои биха казали, че тя никога не достигна върха, който се очакваше след вълнението, което предизвика с напускането на Google и успешния ѝ престой там.

Some would argue that airbrushing images for the beauty industry's version of perfection grossly distorts our ideas of beauty,
Някои биха казали, че тези преправени с Фотошоп снимки се опитват да изградят съвършени визии на моделите в индустрията за красота,

on the international arena Gorbachev made many changes(some would argue for the better), given that before him,
на международната арена Горбачов прави много промени(някои биха поспорили), като се има предвид,

Some would argue that these events- is unreasonable waste of time,
Някои биха казали, че тези събития- е неразумно пилеене на време,

While some would argue that public transport like buses
Докато някои ще твърдят че обществен транспорт,

Although some would argue that all projects need React, I think it's
Въпреки че някои ще твърдят, че всички проекти се нуждаят от Semalt,

Some would argue with that.
Много хора биха поспорили с вас по този въпрос.

Well, everywhere, some would argue.
Така е навсякъде, ще възразят някои.

Although some would argue otherwise.
Но друг на ваше място би спорил другояче.

Some would argue about that fact.
Някои хора биха оспорвали този факт.

And some would argue the prettiest, too.
И някой ще кажат че съм най-красивата, също.

Some would argue that this is about genetics.
Някои хора смятат, че става дума за генетика.