SOMEONE'S GOING - превод на Български

• някой ще
• някой се
• някой трябва

Примери за използване на Someone's going на Английски и техните преводи на Български

Pretty soon, someone's going to get awfully tired of this racket.
Още малко. Все някой ще се умори от този шум.

If someone's going, we're all going..
Ако някой ще ходи, ще отидем всичките.

Now, she says if we catch this guy, Someone's going to get hurt.
Сега, казва, че ако хванем този тип, някой ще бъде наранен.

But look, at the end of the day, if someone's going to try to threaten something that existential, you go to the mat and you fight," Zuckerberg added.
Но, вижте… В края на деня ако някой се опитва да заплаши нещо толкова екзистенциално съм готов да стигна докрай и да се боря”, каза Зукърбърг.

If someone's going to play me, that probably means that something really shitty happens at the end, so….
Всъщност ако някой трябва да ме играе, то това означава, че вероятно накрая става нещо наистина отвратително, така че….

Two of them violate any health code, someone's going to lose a job…
Две от тях нарушават всякакъв здравен кодекс, някой ще си загуби работата,

There's some incredible woman, and someone's going to end up with her, but it can't be you.
Има някои невероятни жени и някой ще бъде с тях, но не може да си ти.

You have no idea what someone's going to cough into a cup,
Нямате представа кога някой ще се изкашля в чаша,

15 years, until someone's going to marry her, you toss her out into the desert
навърши 13-15 години, докато някой се омъжи за нея, изхвърляш я в пустинята

I knew that someone was going to ask this.
Знаех, че някой ще ми зададе този въпрос.

Someone is going to stay.
Все някой трябва да остане.

Someone is going to have to pay that price.
Някой ще трябва да заплати тази цена.

Someone is going to come.
Някой ще се появи.

Someone is going to pay for this, Amit.
Някой трябва да плати за това, Амит.

That night I decided someone was going to hear me say it.
Тази вечер реших, че някой ще ме чуе да го казвам.

Someone is going to make you fall off this train.
Някой ще те накара да паднеш от влака.

Someone is going to kill your husband tonight.
Някой ще убие съпруга ви довечера.

Someone is going to die.
Някой ще умре.

Someone is going to die unless I find them.
Някой ще умре, ако не го намеря.

Someone is going to die tonight.
Някой ще умре довечера.