SOMEONE HAS TO DO - превод на Български

• някой трябва да направи
• някой трябва да свърши
• някой трябва да върши
• някой трябва да прави

Примери за използване на Someone has to do на Английски и техните преводи на Български

Uh… someone has to do something.
Някой трябва да направи нещо.

Obviously, someone has to do that management work.
Очевидно, че някой трябва да направи нещо в тази администрация.

Yeah, well, someone has to do something.
Да, добре, но някой трябва да направи нещо.

Therefore, all the Eternal Someone has to do is assume whatever form He gives the Someone Else.
Следователно, всичко, което Вечният Някой трябва да направи, е да реши каква форма да придаде на Някой Друг.

people who would seduce a man's wife, and someone has to do something about it.
Хора, които съблазняват чуждите съпруги. Някой трябва да направи нещо по въпроса.

someone visits termostrizhke specialist every six months, and someone has to do it every 3-4 months.
някой посети termostrizhke специалист на всеки шест месеца, и някой трябва да го направи на всеки 3-4 месеца.

Yet if someone has to do it, it might as well be the team of academics,
Но ако някой трябва да го направи, то това може и да е екип от учени, преводачи

But if someone has to do it, it might as well be the team of scholars,
Но ако някой трябва да го направи, то това може и да е екип от учени, преводачи

offer up your phone number first, but someone has to do it.
предложи номера на телефона си на първо място, но някой трябва да го направи.

Someone had to do something about Danny Nasiri before he did something unspeakable,".
Някой трябва да направи нещо с Дани Насири, докато той не е направил нещо ужасно".

Someone had to do the jobs you wouldn't do..
Някой трябва да върши работата която не искаш да свършиш.

Someone had to do something.
Някой трябва да направи нещо.

I felt that someone had to do something.
Усещах, че някой трябва да направи нещо.

Someone had to do the work.
Някой трябва да върши работата.

Someone had to do something.
Някой трябваше да направи нещо.

But someone had to do something while you were playing spastic on the floor.
Все някой трябваше да направи нещо, докато ти лежеше на земята.

Someone had to do it, you know?
Някой трябваше да го направи, нали?

Someone had to do something and you wouldn't listen.
Някой трябваше да направи нещо, но ти не слушаш.

Einstein was eventually wanted, someone had to do the atomic bomb.
Айнщайн в крайна сметка е бил желан, някой е трябвало да направи атомната бомба.

I don't know about that, but someone had to do something.
Не знам за това, но някой трябваше да направи нещо.