SOMETHING'S COME UP - превод на Български

• изникна нещо
• нещо изскочи
• излезе нещо
• появи се нещо
• нещо изкочи
• нещо излезна
• нещо става

Примери за използване на Something's come up на Английски и техните преводи на Български

Treena, something's come up.
Трина, изникна нещо.

Listen, something's come up.
Слушай, нещо изскочи.

Tell her something's come up.
Кажи и, че изникна нещо.

Actually, Claire, something's come up.
Всъщност, Клеър, изникна нещо.

My apologies, but… something's come up.
Извинявайте, но… изникна нещо.

Sir. Something's come up.
Сър, изникна нещо.

Uh, something's come up.
Хм, Изникна нещо.

That sounds great, but something's come up.
Това звучи супер, но изникна нещо.

I'm afraid something's come up.
Страхувам се, че изникна нещо.

Look, something's come up.
Виж, изникна нещо.

Hold the vote, something's come up.
Задръжте гласуването, изникна нещо.

Something's come up that's taking me longer than anticipated.
Нещо изникна, което ми отне повече от очакваното.

Something's come up.
Нещо изникна.

Something's come up. I need a favour.
Нещо изникна, трябва ми услуга.

Something's come up, and I really need to talk to you.
Нещо изникна и наистина трябва да говоря с теб.

I'm afraid something's come up… at work.
Опасявам се, че нещо изникна… в работата.

Something's come up with Lynch.
Нещо изникна с нашия човек Линч.

Something's come up, Guy.
Нещо изникна, Гай.

Something's come up."-"What do you mean?"?
Нещо излезе. Какво имаш пред вид?

Something's come up I can't make it tomorrow.
Нещо изникна в последния момент. Няма да успея за утре.