SOMETHING CAME UP - превод на Български

• изникна нещо
• нещо изскочи
• нещо излезе
• се появи нещо
• нещо изкочи
• нещо дойде

Примери за използване на Something came up на Английски и техните преводи на Български

I was, but something came up.
Щях, но изникна нещо.

Something came up at Magic City,
Нещо дойде при Меджик Сити,

Something came up, suddenly, and.
Нещо изскочи внезапно, и.

Listen, something came up, and I won't be able to make it tomorrow.
Слушай, нещо излезе и няма да мога да дойда утре.

I'm sorry. Something came up.
Съжалявам, изникна нещо.

I'm sorry, Carl, something came up.
Съжалявам, Карл, нещо изкочи.

Something came up at work.
Нещо изскочи по време на работа.

Yeah, something came up.
Да, изникна нещо.

I know. I'm sorry. Something came up.
Знам. Съжалявам. Нещо излезе.

But something came up while they were fighting.
И нещо изскочи, докато се караха.

Well, something came up.
Е, изникна нещо.

Oh, something came up.
Oу, нещо излезе.

But something came up and we had to change the plan.".
Но нещо изскочи и трябваше да променим плана.”.

I'm sorry, but something came up.
Съжалявам, но изникна нещо.

I know, but something came up.
Знам, но нещо изскочи.

Oh…- i thought actually, something came up last minute.
Помислих… Всъщност последния момент изникна нещо.

Something came up on the way.
По път изникна нещо.

Nah, something came up.
Не, нещо изскочи.

I know, but something came up.
Знам, но ми изникна нещо.

Yeah, well, something came up.
Да, но нещо изскочи тук.