SOMETHING HAPPENED TO YOU - превод на Български

• нещо ти се е случило
• нещо е станало с теб
• нещо ти се беше случило

Примери за използване на Something happened to you на Английски и техните преводи на Български

Thought something happened to you.
Мислих, че ти се е случило нещо.

I thought something happened to you.
помислих си, че ти се е случило нещо.

I thought something happened to you.
Помислих, че нещо ви се е случило.

Something happened to you at the rave.
Нещо ти е станало на рейва.

Suddenly, something happened to you in the middle of the song.
Внезапно нещо ти стана по средата на песента.

(Sighs) Guys, what if something happened to you?
Ами, ако нещо ви се случи?

So if something happened to you, what about me?
Ами, ако нещо ти се случи какво ще стане с мен?

If something happened to you, I don't know what I would do.
Ако ти се случи нещо, нямам представа какво ще правя.

Something happened to you, I wouldn't know how to deal with it.
Ако нещо ти се случи, няма да знам какво да правя.

If something happened to you.
Ако нещо ти се случи.

If something happened to you, we would ALL be lost!
Ако нещо ти се случи всички сме изгубени!

In case something happened to you.
В случай, че нещо се е случило с теб.

I kept thinking, If something happened to you.
Мислех, че ако нещо се случи с теб.

Something happened to you, man, and you snapped.
Нещо се е случило с теб, човече, И те разкъсва.

If something happened to you, I couldn't forgive myself.
Ако нещо ти се случи, няма да мога да си го простя.

If something happened to you, it would ruin my life.
Ако ти се случи нещо, това ще съсипе живота ми.

If something happened to you, I don't know what I would do.
Ако нещо ти се случи, не знам какво ще правя.

According to rumors, if something happened to you.
Според слуховете ако нещо се случи с вас.

And something happened to you.
Тогава нещо ти стана.

What if you move to Arizona and something happened to you?
Ако се преместиш и ти се случи нещо?