SOUNDS CRAZY - превод на Български

• звучи налудничаво
• звучи откачено
• звучи лудо
• звучи налудничево
• звучи безумно
• звучи като лудост
• звучи странно
• звучи шантаво
• звучи несериозно
• ще прозвучи налудничаво

Примери за използване на Sounds crazy на Английски и техните преводи на Български

You know that sounds crazy.
Звучи като лудост.

Sounds crazy, I know.
Че звучи откачено.

Sounds crazy when you put it like that.
Звучи налудничево, когато го кажете така.

I know that sounds crazy.
Знам че звучи шантаво.

Michelle: Yes, it sounds crazy.
Петър Москов: Не, то звучи безумно.

Sounds crazy, but it works wonders.
Звучи несериозно, но върши чудеса.

Which I know sounds crazy, since he was keeping me from Nora.
Знам, че звучи лудо след като кри мен от Нора.

I know this sounds crazy, but it's not.
Знам, че това звучи налудничаво, но не е така.

You know that sounds crazy, right?
Знаеш, че това звучи откачено, нали?

Sounds crazy, but I feel lucky, you know?
Звучи налудничево, но знаеш ли, чувствам се късметлия?

I know that sounds crazy.
Знам, че това звучи като лудост.

I know this sounds crazy.
Знам, че звучи шантаво.

I know it sounds crazy.
Знам, че звучи налудничаво…- Това звучи безумно.

Now… what I'm about to tell you sounds crazy. It's true.
Това, което ще ви кажа, ще прозвучи налудничаво, но е самата истина.

It sounds crazy, it sounds dumb.
Това звучи несериозно, звучи глупаво.

Yeah, look, I know that sounds crazy, but how do you explain this?
Да, слушай, знам че звучи лудо, но как си обясняваш това?

Sounds crazy, I know, but.
Звучи налудничаво, знам, но.

Sounds crazy, huh?
Звучи откачено, нали?

This sounds crazy, I know.
Знам, че звучи налудничево.

And I know that that sounds crazy.
Знам, че звучи шантаво.