SOURCES SAID - превод на Български

• твърдят източниците
• източници заявиха
• източници казаха
• съобщиха източници
• казват източниците
• посочват източниците
• съобщават източниците
• допълват източниците
• уточниха източниците
• коментират източниците
• източниците на ройтерс
• неназовани източници
• поясниха източниците

Примери за използване на Sources said на Английски и техните преводи на Български

Two of the six new seats would go to SoftBank, the sources said.
Две от шестте нови места в борда ще са за SoftBank, твърдят източници.

The drones will be delivered starting 2018, one of the sources said.
Безпилотните самолети ще бъдат доставени от 2018 г., съобщиха източниците.

The allegations are major enough to cause serious embarrassment for foreign governments, the sources said.
Обвиненията са достатъчно тежки, за да злепоставят сериозно чужди правителства, добавиха източниците.

China's largest internet media company is accelerating the global rollout of the blockbuster title to diversify its revenue base, the sources said.
Най-голямата китайска интернет компания ускорява глобалната премиера на играта, за да диверсифицира източниците си на приходи, твърдят източниците.

The move comes after sources said Western Digital Corp(WDC. O),
Този ход идва, след като източници заявиха, че Western Digital Corp,

its investors have been reluctant to relinquish independence, sources said.
инвеститорите в нея не са склонни да се откажат от независимостта, твърдят източниците на Bloomberg.

Other senior Catholic sources said any plan for state supervision of priests would be"firmly resisted.".
Други старши католически източници казаха, че всеки план за държавен надзор на свещеници би бил посрещнат с„твърда съпротива”.

Last December, anonymous sources said that ConsenSys might fire up to 60 percent of its personnel as the Blockchain field had become more competitive and“crowded.”.
През декември миналата година, анонимни източници заявиха, че ConsenSys може да освободи до 60% от персонала си, тъй като блокчейн пространството става по-конкурентоспособно и„претъпкано“.

Apple's new chips will be the“most advanced” and have better power monitoring capabilities than rivals, the sources said, which will presumably improve battery life.
Новите чипове на Apple ще бъдат"най-модерните" и ще имат по-добри възможности за мониторинг на енергията в сравнение с конкурентите си, твърдят източниците.

Sources said the two men discussed ways in which talks on the name dispute can continue.
Източници заявиха, че двамата са обсъдили начини, по които преговорите по спора за името може да продължат.

Sources said Riyadh would help fill that shortfall because buyers needed replacement supplies.
Източници казаха, че Рияд ще помогне за запълването на този недостиг, защото купувачите се нуждаят от заместващи доставки.

irregular migrants sank off Turkey's Aegean coast, security sources said on Tuesday.
когато лодка с нелегални мигранти потъна край турските брегове на Егейско море, съобщиха източници на сигурността.

to draw up a plan for enforcement, the sources said.
да изготви план за изпълнение, твърдят източниците.

Four other sources said Qualcomm also urged the Ministry of Trade on this issue.
Четирима източници заявиха, че Qualcomm също така настоятелно призова Министерството на търговията по този въпрос.

Four suspects were detained in an immediate investigation conducted by the police, sources said.
Четирима заподозрени са били задържани в рамките на разследването, което полицията е започнала по случая, съобщиха източници.

the amended settlement agreement has not yet been signed, sources said.
които цели Министерството по търговията, все още не са одобрени, казват източниците.

were tense, the sources said.
били напрегнати, твърдят източниците.

However, in November sources said Moscow plans to impose stiffer fines on technology firms that fail to comply with Russian laws.
Източници заявиха за"Ройтерс" през ноември обаче, че Москва планира да наложи по-тежки глоби на технологични компании, които не спазват руските закони.

identify where the competitive harm could have been, sources said.
за да може да определи къде конкуренцията е нарушена, посочват източниците.

Over the weekend, ZTE signed the agreement drawn up by the United States, the sources said, but the amended settlement has not been signed.
През уикенда ZTE подписа споразумението, изготвено от САЩ, но измененията, които цели Министерството по търговията, все още не са одобрени, казват източниците.