SOURCES CLOSE - превод на Български

• източници близки
• източник близък
• източника близки

Примери за използване на Sources close на Английски и техните преводи на Български

The news reported Bloomberg, citing sources close to the Kremlin.
Новината съобщи Bloomberg като се позовава на източници, близки до Кремъл.

Sources close to the process, however,
Източници, близки до процеса, обаче заявиха,

Sources close to Rusal told Reuters that at the time Deripaska was visiting those factories.
Източници, близки до Русал, заявиха пред Ройтерс, че по това време Дерипаска посещавал тези фабрики.

According to sources close to BMW the German automaker is reputedly working on five models to premiere at the 2011 Frankfurt Auto Show in September,
Според източник, близък до BMW, германският автопроизводител работи усилено, за да представи пет модела на автошоуто във Франкфурт през септември,

Sources close to the investigation say that there may be a link between what happened here in downtown
Източник, близък до разследването, каза, че вероятно има връзка между това, което стана тук и клането.

According to three sources close to the negotiations, the leaders had been expected to agree that the EPP will be allowed to propose an alternative to Weber.
Според три източника, близки до преговорите, се очаква лидерите да се споразумеят, че ЕНП ще спечели председателството на Комисията.

According to sources close to Basson, his research entailed locating substances which would attach onto melanin.
Според източник, близък до Basson, изследванията му включва търсене на вещества, които се свързват с меланин.

Sources close to the investigation have said that the suspect is Larossi Abballa, a 25-year-old who
Източник, близък до разследването, съобщи за Франс прес, че убиецът е 25-годишният Лароси Абала,

revealed in private by sources close to State department,
разкрити в частен разговор от източник, близък до Държавния департамент,

revealed in private by sources close to the State Department,
разкрити в частен разговор от източник, близък до Държавния департамент,

Sources close to the investigation say that Van Hopper… who was acquitted of murder charges in April… may have known both of the victims.
Източници близки до разследването споделят, че Ван Хопър, оправдан по обвинение в убийство през април може да е познавал и двете жертви.

Mac Miller have called it quits on dating… but sources close to the 2 tell TMZ,
Мак Милър обявиха края на връзката си, но източници близки до двамата съобщиха за TMZ,

Sources close to the investigation have revealed to TV4 News that Maria Lovgren is believed to have identified her killer as foreign just moments before she died.
Източници близки до разследването разкриха за ТВ4 Нюз, че Мария е идентифицирала убиеца като чужденец миг преди да почине.

Sources close to the sniper investigation have stated that there is something… a suspect,
Източници близки до разследването на случая със снайпериста твърдят че има нещо подозрително

Speaking on condition of anonymity, sources close to the Turkish government told the Agence France Presse that Turkey hoped the position would be given to someone from the United States.
Източници близки до турското правителство, пожелали анонимност, заявиха пред Агенция Франс Прес, че Турция се надява, че постът ще бъде зает от представител на САЩ.

Quoting sources close to the OSCE, the news agency said Bulgaria also wants to see stronger co-operation with Afghanistan,
Цитирайки източници близки до ОССЕ новинарската агенция каза, че България също така иска да подобри сътрудничеството с Афганистан,

Moreover, according to various sources close to the meeting, everything was completely agreed which is why many of the ministers went home.
Нещо повече, по данни на различни източници близки до срещата всичко е било напълно договорено, поради което мнозина от министрите са си тръгнали.

Detectives have refused to comment on the cause of death pending an autopsy, but sources close to the case describe this as a vicious and grisly attack.
Детектива отказа да коментира причината за смъртта… но източници близки до случая… го описват като нечовешка атака.

And although police refuse to comment, sources close to the investigation confirm that elements of the crime suggest that it was the work of the notorious serial killer who calls himself"Beadie.".
Макар полицията да отказа коментар, източници близки до разследването потвърдиха, че има доказателство убийството да е дело на известният сериен убиец, наричащ се Бийди.

Police have taken Ms. Blake's common-law husband into custody, and sources close to the investigation say he's confessed.
Полицията е арестувала съпруга й и източници близки до разследването казаха, че е признал.