SOURCES CLOSE in Hungarian translation

• közeli források

Examples of using Sources close in English and their translations into Hungarian

Sources close to the dig report that Lord Carnarvon,
Ásatás közeli források szerint Lord Carnarvon, kinek a vagyona fedezi a feltárásokat,

Drudge is reporting that sources close to the American Christian Assembly say you promised approval of judges.
Eszerint" az Amerikai Keresztény Tanácshoz közeli források szerint…" ön megígérte, hogy jóváhagyhatják a bírákat.

Sources close to Islamic activists in the UK say militants are making themselves ready to strike if Britain goes to war with Iraq.
A nagy-britanniai iszlám közösségekhez közeli források szerint a szélsőségesek akkor készülnek lecsapni, ha Nagy-Britannia az Egyesült Államok oldalán háborúba lép Irak ellen.

Sources close to the situation told ESPN that Lampard would not be scared off even in the event of this worst-case scenario.
Az EPSN közeli forrásai szerint Lampardot még ez a legrosszabb forgatókönyv sem ijesztené el.

The US and Chinese military are negotiating a deal that will help bring on a global currency reset, sources close to the negotiations say.
Az amerikai és a kínai hadsereg egy megállapodásról tárgyal, hogy segíteni fogják a globális valuta újraindítást, a tárgyalásokhoz közeli források szerint.

prepare himself for the job of renegotiating the international role of the US, sources close to Trump say.
hogy felkészüljön az Egyesült Államok nemzetközi szerepének újratárgyalására, Trumphoz közeli források szerint.

of researchers filtering information, finding sources close to the royal family
a királyi családhoz közelálló forrásokkal szoros együttműködésben és archív sajtó

In Japan, meanwhile, sources close to the Prime Minister's office say that 300 Khazarian mobsters
Japánban eközben a Miniszterelnöki Hivatalhoz közeli források azt mondják, hogy 300 kazár maffiózót

According to sources close to the parties, the agreement was issued on Tuesday night in Brussels,
A pártokhoz közeli források szerint a megállapodás kedden éjjel született meg Brüsszelben,

Sources close to senate minority leader Mitch McConnell confirm that all 45 G.O.P. members are likely to participate in the marathon effort to prevent the bill from reaching a full vote on the floor.
Közeli források szerint a szenátusi kisebbség vezetője, Mitch McConnel megerősítette, hogy mind a 45 republikánus képviselő részt vesz a maratoni erőpróbában, hogy a törvényjavaslat ne érje el az elegendő szavazatszámot.

It may take days, even weeks, before the details become clear, but sources close to the CIA cite Special Agent Jack Bauer of the Los Angeles Counter Terrorist Unit as the man responsible for saving Palmer.
Napokba, sőt hetekbe telhet, míg a részletekre fény derül. Egy CIA közeli forrás szerint Jack Bauer különleges ügynöknek, a Los Angeles-i Terrorelhárítás tagjának köszönhető, hogy a szenátor életben van.

Edmond de Rothschild Bank as well as Goldman Sachs, sources close to the investigations say.
a Deutsche Bank, az Edmond de Rothschild Bank, valamint a Goldman Sachs érintettségét vizsgálja, a viszgálathoz közeli források szerint.

abandons budgetary discipline and does not repay the country's debts," Der Spiegel reported on its website, citing sources close to the German government.
nem fizeti vissza az ország adósságait”- írja internetes oldalán a Der Spiegel a berlini kormányhoz közeli forrásokat idézve.

Sources close to the Japanese emperor say the arrival in Tokyo this week of P2 Freemason lodge and Vatican representative US Vice-President Mike Pence,
A japán császárhoz közeli források szerint a P2 szabadkőműves páholy és a Vatikán képviselője Mike Pence amerikai alelnök, valamint a régóta Rothschild ügynök amerikai kereskedelmi

development of bio and chemical weapons, sources close to the Emperor say.
vegyi fegyverek fejlesztésének eltitkolására született, a császárhoz közeli források szerint.

development of bio and chemical weapons, sources close to the Emperor say.
vegyi fegyverek fejlesztésének eltitkolására született, a császárhoz közeli források szerint.

We will call him a source close to the military.
A hadsereghez közeli forrásként fogjuk említeni.

A source close to Jost even told Us Weekly that he's“telling friends he wants to marry her,”
A Josthoz közeli forrás még azt is mondta Heti hét hogy„elmondja a barátainak, hogy feleségül akarja venni őt”,

According to a source close to the family, Nyborg was aware that Sejrø had suffered a cerebral embolism earlier this year.
A családhoz közeli forrás szerint, Nyborg tudta, hogy Sejro idén már átesett egy hasonló traumán.

Discussions about a name change are underway, but no consensus has emerged, according to a source close to the situation.
A változtatásról jelenleg is folynak a viták, ám a helyzethez közeli források szerint még nincs konszenzus.