Examples of using Sources close in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Detectives have refused to comment on the cause of death pending an autopsy, but sources close to the case describe it as a vicious
Detektivové odmítají komentovat příčinu smrti… dokud nedojde k pitvě, ale zdroje blízké případu… to popisujíSpeaker 10: Sources close to the investigation.
útočník přinutil oběť a ztrátou prstů. Zdroje blízké vyšetřovatelům.According to sources close to Carter, he was worried about his own safety recently because of the story he was working on, excerpts of which have been released by his girlfriend.
Podle zdrojů blízkých Carterovi, se nedávno začal bát o svoji bezpečnost, kvůli příběhu, na kterém pracoval. Úryvek z tohoto příběhu uvolnila jeho přítelkyně.Sources close to Neal, who has not worked as an actor in two years say he seemed despondent earlier tonight during a rerun of Protocop.
Blízké zdroje k Neilovi, který již 2 roky nepracoval jako herec říkají, že dnešní noc, vypadal sklesle během reprízy Protocopa.Hasn't been seen in public since. Sources close to her say the normally hard-partying celeb.
Od té doby nebyla viděna na veřejnosti. Její blízký zdroj řekl, že obvyklá pařmenka.Sources close to the district attorney's office have intimated… the case will likely be dropped due to lack of evidence.
Zdroje v blízkosti státního návladního naznačily že případ bude odložen kvůli nedostatku důkazů.Sources close to the investigation say that Van Hopper.
Zdroje blíz é vyšetřování tvrdí,before the details become clear, but sources close to the CIA cite Special Agent Jack Bauer of the Los Angeles Counter Terrorist Unit as the man responsible for saving Palmer.
možná týdny, než se objasní všechny podrobnosti, ale zdroje blízké cla uvádějí, že agent Jack Bauer z Protiteroristického útvaru v Los Angeles se zasloužil o Palmerovu záchranu.Sources close to the dig report that Lord Carnarvon,
Zdroje blízké vykopávkám mluví o tom, že lord Carnarvon,Sources close to the investigation believe Daniel Morrison is linked to not only last night's shooting massacre at a popular local diner,
Zdroje blízké vyšetřování věří, že Daniel Morrison je spojen nejen se včerejším masakrem střelnou zbraní v místní oblíbené restauraci, ale také s explozí auta,Sources close to the case say Russo's motive may be tied to Reynolds' relationship with co-star Svetlana Renkov,
Zdroje blízké Případ říci Russo pohnutky může být vázána na vztah Reynoldse s co-star Světlana Renkov,Swedish media network SMT has even offered a bounty for photographic evidence of the unusual condition, and sources close to her say the normally hard-partying celeb hasn't been seen in public since.
Švédská mediální síť SMT dokonce nabídla odměnu za fotografii dokazující tento neobvyklý stav. Její blízký zdroj řekl, že obvyklá pařmenka od té doby nebyla viděna na veřejnosti.A source close to the case.
A source close to the family detailed the scene as"beyond description.
Zdroj blízký rodině výjev označil za"nepopsatelný.A source close to Rivera's campaign has said.
Zdroj blízký Riverovi uvedl.May I cite you as a source close to the White House?
Můžu vás citovat jako zdroj blízký Bílému domu?Which I assumed was you. Quoting a source close to the family.
Cituje zdroj blízký rodině, a předpokládala jsem, že jsi to ty.Suggest Edina Monsoon may have fled the country. Reports from a source close to the investigation.
Zdroj blízký vyšetřování naznačuje, že Edina Monsoonová uprchla ze země.Just… Just say source close to the family.
Prostě napiš zdroj blízký rodině.Can I say,"A source close to the White House"?
Můžu vás citovat jako zdroj blízký Bílému domu?
