ALTERNATIVE SOURCES in Czech translation

• alternativních zdrojů
• alternativním zdrojům
• alternativní zdroje

Examples of using Alternative sources in English and their translations into Czech

the right to alternative sources of information and the right to free
právo na alternativní zdroje informací a právo na svobodné

You're keeping my memory alive♪♪ So if some vegetarian talks to you about alternative sources of fuel♪♪ Kick him in the balls♪.
Naživu ♪ ♪ Pokud s vámi bude nějaký vegetarián mluvit o alternativních zdrojích paliva ♪ ♪ Kopněte ho do gulí ♪.

Can you easily find alternative sources of supply, utilise safety stock
Dokážete snadno najít náhradní zdroje zboží, využít nouzové zásoby,

What short-term measures is the Commission proposing to take, along with its partners, to establish alternative sources of rare earth elements?
Jaká krátkodobá opatření navrhuje Komise ve spolupráci se svými partnery přijmout k zajištění alternativních zdrojů prvků vzácných zemin?

Such a policy has the obvious benefit of minimising our exposure to Russian strong-arm tactics by encouraging alternative sources such as LNG, and new gas pipelines such as Nabucco
Výhodou takovéto politiky je, že by minimalizovala vliv ruských násilnických taktik, a to prostřednictvím podpory alternativních zdrojů energie, jako je zkapalněný zemní plyn, prostřednictvím nových plynovodů,

Firstly, is the Commission taking steps to carry out initial analyses of the possibility of exploiting gas from alternative sources in Europe, and is it preparing technical
Zaprvé, podniká Komise kroky k zahájení počátečních analýz možnosti využívání plynu z alternativních zdrojů v Evropě a připravuje studie o technické

as well as local heating systems, by switching to alternative sources of energy.
také systémů lokálního topení přechodem k alternativním zdrojům energie.

If the hot water comes from alternative sources of energy that are more environmentally friendly(e.g. solar
Pokud odebíráte horkou vodu z alternativních zdrojů, které jsou šetrnější k životnímu prostředí(např. solární

which will help safeguard the European Union's energy security as this will guarantee European consumers access to alternative sources via a secure route.
který pomůže k zajištění bezpečnosti dodávek energie v Evropské unii, neboť evropským spotřebitelům zaručí přístup k alternativním zdrojům bezpečnou trasou.

we should therefore ask questions about whether such alternative sources may be found in Europe itself.
bychom se měli ptát, zda můžeme nalézt alternativní zdroje v samotné Evropě.

the solution of energy supply of this distant building site, first of all from alternative sources.
o řešení zásobování energií tohoto odlehlého objektu především z alternativních zdrojů.

should be shut down, while at the same time building up alternative sources of energy to prevent reactivation by the back door.
současně by měly být vybudovány alternativní zdroje energie, aby se zabránilo oživení zadními dveřmi.

the Commission must also identify a financing solution for exploiting gas from alternative sources, which could have a far-reaching impact on the European gas and energy market.
musí Komise určit i řešení financování těžby plynu z alternativních zdrojů, která by mohla mít dalekosáhlý dopad na evropský trh s plynem a energiemi.

as well as to obtain energy from alternative sources.
také získávání energie z alternativních zdrojů.

is falling behind in the race to secure alternative sources, but it is private companies,
několika klíčových zdrojích a prohrává v boji o zajištění alternativních zdrojů, ale jsou to soukromé společnosti,

security at the top, climate change and alternative sources at its base.
se základnou tvořenou změnami klimatu a alternativními zdroji.

who will discuss possibilities of traditional and alternative sources of finance for the company,
kteří proberou možnosti tradičních a alternativních zdrojů financí pro firmu,

the need to seek other, alternative sources of energy supply.
nutnost hledat alternativní zdroje energie.

the High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals held in New York in September 2010 issued a favourable opinion on innovative and alternative sources of financing for development
plenární zasedání na vysoké úrovni k rozvojovým cílům tisíciletí, které se konalo v New Yorku v září 2010, zaujaly příznivé stanovisko k inovativním a alternativním zdrojům financování rozvoje

erosion, and other outputs which focus on promoting alternative sources of food and energy for the local population
který spočíval jak v revitalizaci erodovaných oblastí, tak v podpoře alternativních zdrojů obživy a energie pro místní obyvatelstvo,