НЕНАЗОВАНИ ИЗТОЧНИЦИ - превод на Английски

• unnamed sources
• unnamed officials
• unidentified sources
• sources said

Примери за използване на Неназовани източници на Български и техните преводи на Английски

Американската кабелна телевизия цитира два неназовани източника.
The U.S. news network cited two unnamed sources.

Американската телевизия цитира два неназовани източника.
The U.S. news network cited two unnamed sources.

Изданието твърди, че е получило новината за плановете на Tesla от два неназовани източника.
The publication claims to have received word from two unnamed sources about Tesla's plans.

В материал на„Уол Стрийт Джърнъл“ от неделя бяха цитирани два неназовани източника, според които Атина наскоро е представила идеята за преструктурирането на дълга пред тройката ЕС,
A report by the Wall Street Journal on Sunday quoted two unnamed sources as saying that Athens had recently tabled the debt restructuring idea to the EU-ECB-IMF troika,

Без слухове, без"неназовани източници".
No rumors, no"unnamed sources.".

Позовавайки се на двама неназовани източници.
It cited two unnamed sources.

Те се позовават на неназовани източници.
They cite unnamed sources.

Според неназовани източници, те се стягат за круиз.".
They're preparing for a cruise, according to unnamed sources.

Във всичките им публикации за мен има препратки към несъществуващи неназовани източници.
Their stories about me always quote non-existent unnamed sources.

Медията цитира двама неназовани източници, които са запознати с дискусията по темата.
The outlet cites two independent sources that are familiar with the game.

Неназовани източници са казали на"Телеграф", че нямат данни за такива арести.
Sources told the Telegraph that they had no record of these arrests taking place.

който цитира собствени неназовани източници.
quoting its own sources.

позовавайки се на неназовани източници.
referring to unnamed sources.

Американски медии цитират неназовани източници, според които той отговаря писмено на въпроси на разследващите, но информацията не е официално потвърдена.
US media quoted anonymous sources as saying he had been responding to questions in writing, but this has not been officially confirmed.

позовавайки се на неназовани източници.
citing unidentified sources.

като се позовава на неназовани източници.
the Global Times wrote, citing unnamed sources.

цитирайки неназовани източници, съобщиха, че той е починал.
citing unnamed sources, to report that he had died.

десетки полети бяха отменени, съобщиха неназовани източници от авиационните власти на страната.
scores of flights were cancelled, aviation authorities there said on condition of anonymity.

Според южноафрикански медии, които цитираха неназовани източници от АНК, Зума е поискал държавна охрана за семейството си и плащане на съдебни такси.
Citing unidentified ANC sources, South African media say Zuma has asked for state security for his family, payment of legal fees and a few more months in office.

Неназовани източници от финансовото министерство на ПА отправят твърдения, че съпругата на Арафат,
Claims by unnamed sources in the PA Finance Ministry stated that Arafat's wife,