SOUTHEAST TURKEY - превод на Български

• югоизточна турция
• югоизточната част на турция

Примери за използване на Southeast turkey на Английски и техните преводи на Български

In remote areas of southeast Turkey towards the Syrian and Iraqi borders,
В отдалечените райони на Югоизточна Турция, които са близо до сирийските

President Tayyip Erdogan described himself as a"guardian of peace" on Saturday as he called on Kurds in conflict-torn southeast Turkey to vote'yes' in a referendum in two weeks time on reforms that would grant him sweeping new powers.
Турският президент Реджеп Ердоган се самоопредели като„пазител на мира" и призова кюрдите в югоизточната част на Турция да гласуват с„да" на референдума на 16 април за измененията в конституцията, които биха му дали нови правомощия.

The UN Human Rights Office says it has been seeking access to the affected parts of southeast Turkey for almost a year, to independently investigate allegations of serious human rights violations.
ВКПЧООН вече почти година се опитва да получи достъп до засегнатите части на Югоизточна Турция, за да проведе независимо разследване на твърденията за сериозните нарушения на правата на човека.

Turkey(Reuters)- President Tayyip Erdogan described himself as a“guardian of peace” on Saturday as he called on Kurds in conflict-torn southeast Turkey to vote‘yes' in a referendum in two weeks time on reforms that would grant him sweeping new powers.
Турският президент Реджеп Ердоган се самоопредели като„пазител на мира" и призова кюрдите в югоизточната част на Турция да гласуват с„да" на референдума на 16 април за измененията в конституцията, които биха му дали нови правомощия.

TRT television said four military jets took off from Diyarbakir air base in southeast Turkey and used missiles to hit at ISIS targets in the Syrian village of Havar.
Телевизия ТРТ предаде, че четири изтребителя са излетели от военновъздушната база в Диарбекир, Югоизточна Турция, и са използвали ракети, за да нанесат удари срещу цели на ИД в сирийското село Хавар.

has waged a bloody campaign for Kurdish self-rule in southeast Turkey since 1984.
за да установи кюрдско самоуправление в югоизточната част на Турция.

a separatist insurgent group in southeast Turkey that both the United States and Turkey regard as a terrorist organization.
сепаратистка бунтовническа група в Югоизточна Турция, считана за терористична организация както от САЩ, така и от Турция..

An increase in Kurdish terrorism will provide Erdogan with the opportunity to crack down viciously on the Kurdish population in southeast Turkey, a path he has already embarked upon over the past couple of years.
Увеличаването на кюрдския тероризъм ще даде на Ердоган възможността да се нахвърли върху кюрдското население в Югоизточна Турция- път, по който той вече е поел през последните години.

The town, which sits on the banks of the Tigris River in southeast Turkey, will be inundated as part of the construction of the Ilisu Dam,
Градът Хасанкейф, който седи на брега на река Тигър в югоизточна Турция, ще бъде залят като част от изграждането на язовир Илису,

bin Laden had initially suggested the US Incirlik Air Base in southeast Turkey and Israeli ships in the southern port of Mersin as targets for the attacks,
бин Ладен първоначално са предложили американската военно-въздушна база Инджирлик в югоизточна Турция и израелски кораби в южното пристанище Мерсин като цели на нападенията,

deal with Kurdish militants in southeast Turkey and in neighbouring Iraq and Syria.
да се справи с кюрдските бунтовници в югоизточна Турция и в съседните Ирак и Сирия.

crush Kurdish rebels in southeast Turkey and in neighbouring Iraq and Syria.
да се справи с кюрдските бунтовници в югоизточна Турция и в съседните Ирак и Сирия.

deal with Kurdish rebels in southeast Turkey and in neighbouring Iraq and Syria.
да се справи с кюрдските бунтовници в югоизточна Турция и в съседните Ирак и Сирия.

deal with Kurdish rebels in southeast Turkey and in neighboring Iraq and Syria.
да се справи с кюрдските бунтовници в югоизточна Турция и в съседните Ирак и Сирия.

deal with Kurdish rebels in southeast Turkey and in neighbouring Iraq and Syria.
да се справи с кюрдските бунтовници в югоизточна Турция и в съседните Ирак и Сирия.

Southeast Turkey.
Югоизточна Европа.

The number of victims of the earthquake in Southeast Turkey has risen to 39.
Броят на жертвите от земетресението в Турция достигна 39 души.

On October 18 this year, seven miners died in an incident in the province of Shinnak, southeast Turkey.
На 18 октомври тази година седмина миньори загинаха при инцидент в провинция Шърнак, югоизточната Турция.

Authorities name two men from southeast Turkey as the suicide bombers,
Властите съобщават имената на двама мъже от Югоизточна Турция като извършители на терористичните актове,

For every person accepted back by Turkey, the EU promised to take a Syrian asylum seeker from camps in southeast Turkey.
За всеки приет от Турция мигрант ЕС обеща да взима по един сирийски бежанец от лагерите в югоизточната част на страната.