Примери за използване на Soviet invasion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Commander Masud fought for good ten years against the Soviet invasion in Afghanistan, then against the Taliban
Командирът Масуд се бореше цели десет години срещу съветското нашествие в Афганистан, а след това и срещу талибаните,Hitler considered that a Soviet invasion was inevitable,
was in 1956 against the Soviet invasion of Budapest.
беше през 1956 г. срещу съветската инвазия в Будапеща.Following the Soviet invasion, Amir and his father flee to America while Hassan stays behind in Afghanistan.
След съветското нашествие в Афганистан Амир и баща му избягват в Америка, докато Хасан със баща си остава в Кабул.Inspired by the Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968, this is a magical fusion of history,
Вдъхновена от съветското нахлуване в Чехословакия през 1968, тази книга е магическа смесица от история,in which project analysts such as Robert F. Christy looked at how to defend Western Europe from a Soviet invasion.
г. започва проект с участието на анализатори като Робърт Кристи, който проучва защитата на Западна Европа от съветско нападение.student who immolated himself in protest against the Soviet invasion of 1968.
който се immolated в знак на протест срещу съветската инвазия от 1968 г.Inspired by the Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968, this is a magical fusion of history,
Вдъхновена от съветското нахлуване в Чехословакия през 1968, тази книга е магическа смесица от история,It began with a Soviet invasion of Finland on 30 November 1939, three months after the outbreak….
Тя започва със съветска офанзива на 30 ноември 1939 г.- три месеца….and then the Soviet invasion further disrupts….
а в последствие съветското нашествие разрушава техния живот.a well-known resistance leader against the Soviet invasion of Afghanistan.
известен лидер на съпротивата срещу съветската инвазия в Афганистан.it would have been impossible to field enough conventional forces to resist a Soviet invasion.
ще е невъзможно да се извадят достатъчно конвенционални сили за противопоставяне на евентуално съветско нападение.People had gathered for discussions to mark the 38th anniversary of the Soviet invasion of Sunni-majority Afghanistan, with most of those attending students.
Там има дискусия по повод 38-ата годишнина от съветското нахлуване в Афганистан, с участието на студенти.and then the Soviet invasion further disrupts their lives.
а в последствие съветското нашествие разрушава техния живот.He had returned from a project photographing gypsies in Romania just two days before the Soviet invasion, in August 1968.
Чехът работи върху фотографски проект за циганите в Румъния и се връща в Чехословакия два дни преди инвазията на СССР в Прага през август, 1968 г.she broke with the Communist Party after the Soviet invasion of Hungary in 1956.
тя скъсва отношенията си с комунистическата партия след съветската инвазия в Унгария през 1956 г.After reaching$ 850 per troy ounce in the Soviet invasion of Afghanistan in 1980,
След като достигна 850 долара за тройунция при съветското нахлуване в Афганистан през 1980 г.,Simultaneously he condemned the brutal Soviet invasion of Hungary in response to the Hungarian Revolution of 1956.
Това е извършено в отговор на съветската атака над Унгария, която брутално смазва унгарската революция от 1956.whose leftist prime minister likened the possible deployment of NATO troops in his country to the Soviet invasion of 1968.
чийто ляв премиер оприличи възможното разполагане на натовски войски в страната му със съветското нашествие от 1968 г.Kunze claimed that 89 agents had been trained to run clandestine missions in Alaska after a Soviet invasion.
Кънза заявява, че 89 агенти са били обучени да работят в мисии под прикритие в Аляска след съветската инвазия.
