Примери за използване на Special account на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The special account is suitable for buying and selling of real
Специалната сметка под условие е подходяща при покупко-продажба на недвижим имот,When assessing the liability of a public authority, special account shall be taken of whether the proceedings have arisen from the error of the authority.
Когато се преценява въпросът за отговорността на публичен орган, трябва да се отдели специално внимание на това дали до производството по обжалване се е стигнало вследствие на грешка на органа.law firm can open a special account to service the proceeds from their clients.
адвокатско дружество може да открие специална сметка за обслужване на постъпленията от негови клиенти.Amounts credited to the Special Account and the interest account are not subject to distraint.
Сумите, които постъпват по специалната сметка и по лихвената In providing guidance on‘best practices', the European Commission is to take‘special account… of the need to balance fundamental rights
Когато се обсъждат най-добрите практики, се обръща специално внимание, наред с другото, на необходимостта от баланс между основните праваAnyone can join the program- all you need is an invitation or special account.
Всеки може да се присъедини към програмата- всичко, от което се нуждаете, е покана или специална сметка.The special account is opened for the purpose of servicing payments between insurance brokers
Специалната сметка се открива с цел обслужване на разплащания между застрахователните брокериwhen dealing with this problem, special account must be taken of pregnant women and people suffering from illness or disability.
при работата по този проблем трябва да се обърне специално внимание на бременните жени и болните хора или инвалидите.Moreover, the teasers are also available for partners who run a special system of internal trans-fers using a special account.
Освен това, тийзърите са достъпни и за партньорите, които използват The Special Account shall be established for the purpose of financing projects,
Специалната сметка се открива с цел финансиране на проекти, на предварителни спрямо проектите дейностиsafety devices, special account must be taken of the risks arising from faults in the programme.
безопасни устройства, специално внимание трябва да се обърне на риска произтичащ от грешки в компютърната програма.the remainder placed in a special account.
друга стоят в специална сметка.The special account is opened for the purpose of servicing the proceeds from clients that the lawyer
Специалната сметка се открива с цел обслужване на постъпления от клиенти, които адвокатътsafety devices, special account shall be taken of the risks arising from faults in the programme.
безопасни устройства, специално внимание трябва да се обърне на риска произтичащ от грешки в компютърната програма.paying interest on the funds in the special account.
плащане на лихвата върху паричните средства по специалната сметка.safety devices, special account must be taken of the risks arising from faults in the program.
безопасни устройства, специално внимание трябва да се обърне на риска произтичащ от грешки в компютърната програма.the Group may accept contributions to the Special Account.
Групата може да приема и вноски в специалната сметка.each of which is already on a special account.
всеки от които вече е на специално внимание.In exchange for releasing the seven billion Euros short-term aid Europe required also that a special account be opened in the Greek National Bank that will manage this aid.
За отпускането The companies you compete against for customer business may already have this special account that allows them to process customers' credit payments.
Дружеството съревнование с клиентите за бизнес вече може да има на тази специална сметка, която им позволява да обработват кредитни клиенти плащания.
