SPECIAL CERTIFICATE - превод на Български

• специален сертификат
• специално удостоверение
• специална грамота

Примери за използване на Special certificate на Английски и техните преводи на Български

the Ministry of Justice with a special certificate“APOSTILLE”.
от Министерството на правосъдието със специално удостоверение“АПОСТИЛ”(APOSTILLE).

as well as a special certificate Developer.
както и специален сертификат за разработчици.

the Serbian police will issue them a special certificate.
сръбската полиция ще им издава специално удостоверение.

which is confirmed by a special certificate.
което се потвърждава от специално удостоверение.

In order for persons with partial loss of sight to use"speaking" books, a special certificate from the oculist must be obtained.
За да могат хората с частична загуба на зрението да използват"говорещи" книги, трябва да се получи специално удостоверение от окултиста.

Ministry of Justice legalise Bulgarian public documents with a special certificate, called an‘Apostille'.
Министерството на правосъдието легализират българските публични актове/документи/ със специално удостоверение“апостил”.

The Convention provides a unified method for formalizing a certain category of documents/public acts/ intended to be used abroad- by applying a special certificate/apostille/ on the document itself or on an attachment to it.
Публични актове/, предназначени за ползване в чужбина- чрез поставяне върху самия документ или в приложение към него на специално удостоверение/apostille/.

the document shall be legalised with a special certificate“Apostille” and translated.
той трябва да бъде легализиран със специално удостоверение„апостил” и преведен.

The General Manager of Kamenitza AD- Dragan Radivojevic, received a special certificate. He was one of the top 10 finalists in the fifth edition of the prestigious contest Manager of the Year 2012.
Генералният директор на„Каменица” АД Драган Радивоевич получи специална Грамота като финалист в Топ 10 на най-добрите мениджъри в петото издание на престижния бизнес конкурс„Мениджър на годината” 2012.

via a specific certification("apostille") placed on the document or affixation to the document of a special certificate("apostille").
предназначени за ползване в чужбина- чрез поставяне върху самия документ или в приложение към него на специално удостоверение/apostille/.

For a third consecutive year in the framework of the Contest AGORA, the Ministry of Culture will award a Chitalishte- Contest participant with a special certificate"Contribution to the Development of Chitalishtes".
За трета поредна година в рамките на Конкурс АГОРА Министерството на културата ще отличи читалище- участник в конкурса със специална грамота за"Принос в развитието на читалищното дело".

For the first time ever in the framework of the Contest"AGORA", the Ministry of Culture awarded a Chitalishte- Contest participant with a special certificate"Contribution to the Development of Chitalishtes"- Chitalishte"Svetlina- Tcarevec 1927".
За първи път в рамките на Конкурс„АГОРА“ Министерството на културата отличи участник в конкурса със специална грамота за принос за развитието на читалищата- Читалище“Светлина- Царевец 1927”.

For the first time ever in the framework of the Contest"AGORA", the Ministry of Culture will award a Chitalishte- Contest participant with a special certificate"Contribution to the Development of Chitalishtes".
За първи път в рамките на Конкурс"АГОРА" Министерството на културата ще отличи читалище- участник в конкурса със специална грамота за"Принос в развитието на читалищното дело".

For a second consecutive year in the framework of the Contest AGORA 2012, the Ministry of Culture will award a Chitalishte- Contest participant with a special certificate"Contribution to the Development of Chitalishtes".
За втора поредна година в рамките на Конкурс АГОРА 2012 Министерството на културата ще отличи читалище- участник в конкурса със специална грамота за"Принос в развитието на читалищното дело".

to be certified using a unified method- by putting on the document itself or attached to it a special certificate- an apostille.
предназначени за ползване в чужбина- чрез поставяне върху самия документ или в приложение към него на специално удостоверение(apostille).

the document shall be legalised with a special certificate“Apostille” and translated.
той трябва да бъде легализиран със специално удостоверение„апостил” и преведен. Преводът трябва да бъде извършен от преводач, който има сключен договор с МВнР за извършване на официални преводи.

He will receive special certificates.
Те ще получат специален сертификат.

The winners receive special certificates and unique medals in the shape of a plum.
Победителите получават специални грамоти и уникални медали с формаta на слива.

All participants will receive special certificates for successfully completed scholarship program.
Всички участници получават специални сертификати за успешно завършена стипендиантска програма.

applicants also receive special certificates and can apply for German passports.
кандидатите получават специални сертификати и могат да кандидатстват за германски паспорти.