Примери за използване на Special regime на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A thorough compulsory control is enforced though a special regime of storage, transport
Специалният режим на съхранение, извозване и преработка на суровини, опаковки и бракувана продукция осигурява(2) A person applying the special regime shall be obliged on the date of occurrence of the tax event under par.
but is under special regime of use.
The special regime is determined each year by the Minister of Environment and Water.
Специалният режим се определя всяка година със заповед на министъра на околната среда и водите.Shall apply the special regime from the day one of the month following the month of obtaining of the permit.
Прилага специалния режим от първия ден на месеца, следващ месеца на получаване на разрешението.(7) The application of the special regime shall be terminated under the initiative of the revenue authority by issuing an act where.
(7) Прилагането на специалния режим се прекратява по инициатива на органа по приходите с издаване на акт, когато.May apply for a permit for application of the special regime upon expiration of 12 months,
Може да иска разрешение за прилагане на специалния режим след изтичането на 12 месеца,(3) For the application of the special regime, a permit shall be issued by the National Revenue Agency authorities.
(3) За прилагане на специалния режим се издава разрешение от органите на Националната агенция за приходите.(3) For the application of the special regime, a permit shall be issued by the National Revenue Agency authorities.
(3) За прилагане на специалния режим се издава разрешение от органите на Националната агенция за приходите.(4) За получаване на разрешение за прилагане на (7) In case of termination of application of the special regime, the tax for which the chargeability under par.
(7) При прекратяване прилагането на специалния режим данък, за който изискуемостта по ал.Applying the special regime National Revenue Agency shall produce
Които прилагат специалния режим, Националната агенция за приходите създаваIs not existing, the person having obtained a permit for application of the special regime, shall undertake actions for termination of application of the regime. .
Не са налице, лицето получило разрешение за прилагане на специалния режим, предприема действия за прекратяване на прилагането му.On the day of handing over of the act of termination of application of the special regime.
В деня на връчване на акта за прекратяване прилагането на специалния режим.legitimately refuses issuance of a permit for application of the special regime.
мотивирано отказва издаване на разрешение за прилагане на специалния режим.The next step is to go to the Social Security to process the registration in the Special Regime of Self-Employed Workers(RETA).
След като минем през данъчната инспекция, трябва да отидем в Социалното осигуряване, за да се регистрираме в Специалния режим на самостоятелно заетите работници(Régimen Especial de Trabajadores Autónomos, RETA).applying the special regime.
което прилага специалния режим.legitimately refusing to terminate the application of the special regime.
мотивирано отказва да прекрати прилагането на специалния режим.Subject to a special regime of import and export are the antiquarian objects,
С особен режим на внос и износ са антикварните предмети,Assets subjected to a special regime of circulation may be attached only in accordance with the conditions laid down by law.”.
Имущество, което подлежи на специален режим Maintain the special regime of entry to the place,
Поддържане на специален режим 
