SPECIFIC EVIDENCE - превод на Български

• конкретни доказателства
• специфични доказателства
• специални доказателства
• точни доказателства

Примери за използване на Specific evidence на Английски и техните преводи на Български

also had specific evidence of the actual exercise of decisive influence over the conduct of the subsidiary companies in question.
е разполагала и с конкретни доказателства за действителното упражняване на решаващо влияние върху поведението на съответните дъщерни дружества.

Pompeo, however, offered no specific evidence.
Но Помпео не даде някакви по-конкретни доказателства.

Instead, there must be specific evidence of the damages.
Но при тях трябва да се доказва конкретната вреда.

The issue is I can't get approval for excavation without more specific evidence.
Проблема е, че не мога да взема разрешение за разкопки без по-конкретни доказателства.

So if you have specific evidence, we would be delighted if you would provide it to us.
Така, че ако имате подобни доказателства ще се радваме да ги предоставите.

(if"obvious" is being used to introduce a conclusion rather than specific evidence in support of a particular view).
(ако„явно“ е употребено, за да се вмъкне някакво заключение, а не конкретно доказателство в подкрепа на дадено виждане).

this is a guess made by historians rather than coming from any specific evidence.
това е познаят, направени от историци, отколкото, идващи от конкретни доказателства.

should be supported with specific evidence.
което ще се дискутира в текста и да се подкрепя със съответните аргументи.

There have been rare cases reported where the possibility of such interaction may not be fully excluded, but no specific evidence that this interaction occurred.
Съобщавани са редки случаи, където вероятността за подобно взаимодействие не може да бъде напълно изключена; въпреки това не е имало специфични данни, че подобни взаимодействия са се появили.

is extremely unconvincing against the dozens of specific evidence clearly demonstrating the absence of such a will.
е безкрайно неубедително на фона на десетките конкретни факти, ясно демонстриращи нейната липса.

The Commission says it has found specific evidence of sudden drops of traffic to certain rival websites of 85 per cent in the United Kingdom,
Така например Комисията издири конкретни доказателства за внезапен спад на трафика към някои конкурентни уебсайтове от 85% в Обединено кралство до 92% в Германия

unlike the Greek side's decision which was based on specific evidence of illegal and irregular activities of Russian officials
за разлика от решението на гръцката страна, основаващо се на конкретни доказателства за незаконни и нередовни действия на руски служители

The following specific evidence is presented that today's most common diseases are deliberately maintained
Конкретното доказателство, представено по-долу, е че повечето широко разпространени съвременни болести преднамерено се поддържат

unlike the Greek side's decision which was based on specific evidence of illegal and irregular activities of Russian officials
за разлика от решението на гръцката страна, което се основава на конкретни доказателства за незаконни действия на руски официални представители

unlike the Greek side's decision which was based on specific evidence of illegal and irregular activities of Russian officials
външните работи на Русия, което се основаваше на конкретни доказателства за незаконни и нередовни действия на руски служители

but without providing any specific evidence.
без да представи каквото и да било конкретно доказателство.

Specific evidence is presented that the accused are responsible for deliberately maintaining
Представени са конкретни доказателства, че обвиняемите са виновни за преднамерено поддържане

None the less, the General Court pointed out that the Commission, when it‘seeks to invoke the concept of‘undertaking'… must adduce detailed and specific evidence to support its assertion'(paragraph 166 of the judgment under appeal).
Общият съд обаче подчертава, че когато Комисията„възнамерява да се позове на понятието„предприятие“[…], трябва да представи точни и подробни доказателства в подкрепа на твърдението си“(точка 166 от обжалваното решение).

knowledge in collecting and dealing with the specific evidence for those infringements.
познания в събиране и боравене със специфичните доказателства за тези престъпления.

As a result of Google's illegal practices, the commission found specific evidence of significant drops of traffic to certain rival websites of 85 percent in the UK,
Така например Комисията издири конкретни доказателства за внезапен спад на трафика към някои конкурентни уебсайтове от 85% в Обединено кралство до 92% в Германия