SPECIFIED PERIOD OF TIME - превод на Български

• определен период от време
• определен срок
• посочения период от време
• определения период от време

Примери за използване на Specified period of time на Английски и техните преводи на Български

Persistent Cookies are saved on the device of the user for a preliminary specified period of time.
Постоянните бисквитки(Persistent Cookies) се запазват на устройството на потребителя за предварително определен период от време.

lowers to a log after a specified period of time.
намалява до дневник след определен период от време.

The H1B visa enables US employers to hire foreign professionals for a specified period of time.
Визата за H- 1B ни позволява на работодателите да наемат чуждестранни работници в специализирани занятия за определен период от време.

These are temporary/ permanent cookies that are automatically deleted after a specified period of time.
Това са временни/перманентни“бисквитки”, които автоматично се изтриват след определен период от време.

passing through the server for a specified period of time.
преминаващо през сървъра за определен период от време.

It allows your mail to be forwarded to your new permanent address for a specified period of time.
Тя позволява пощата ви да бъде препратена на новия ви постоянен адрес за определен период от време.

They enable us to make information available for a specified period of time and to identify the visitor's computer.
Те ни позволяват да осигуряваме информация за определен период и да идентифицираме компютъра на посетителя.

The objective is that within a specified period of time in these authorized areas the fishers of rapana can to“work”.
Целта е в рамките на определен период от време в разрешените зони ловците на рапана да могат“да работят”, след което ще се проведе проучване.

as well as Subscriber Services site within a specified period of time will not be available.
абонатите услуги сайт в рамките на определен период от време няма да бъдат достъпни.

(iv) set a limit on the losses the player may incur within a specified period of time;
(iv) постави ограничение на загубите, които играча може да понесе в рамките на определен период от време;

Charging units accumulated by each subscriber on a selected frame for specified period of time on local, toll
Натрупани таксови импулси от всеки абонат на избрана рамка за определен период по направления: селищни,

as well as Subscriber Services site within a specified period of time will not be available.
абонатите услуги сайт в рамките на определен период от време няма да бъдат достъпни.

Germany made a legally binding undertaking to resettle the civilians within a specified period of time due to‘a risk to their lives.'.
Канада направиха правно обвързващи постъпки да ги презаселят в рамките на определен период от време във връзка с"риск за техния живот"".

make a valid deposit, using the parameters set by the casino, within a specified period of time.
след това да заложите определена сума пари в това казино в рамките на определен период от време.

as well as Subscriber Services site within a specified period of time will not be available.
абонатите услуги сайт в рамките на определен период от време няма да бъдат достъпни.

A license is an official document which allows a particular type of activity indicated therein to be carried out within a specified period of time.
Лицензът е официален документ, който разрешава вида дейност, посочена в него за определен период.

An oscillator is often used as inertial indicator that measures the current price of a currency pair in comparison with its historical price within a specified period of time.
Един осцилатор често се използва като инерционен индикатор, който измерва текущата цена на дадена валутна двойка в сравнение с нейната историческа цена в рамките на определен период от време.

the musical fragment sounds for 5-20 minutes and after a specified period of time will automatically turn off.
музикалният фрагмент звучи за 5-20 минути и след определен период автоматично се изключва.

(1) Enrollment of students for transition to the next semester of study shall be carried out in a specified period of time according to a pre-approved by the Dean/ Director of the College(branch)
(1) Записването на студентите за преминаване в следващ семестър на обучение се извършва в определен срок, съгласно предварително одобрен от декана/ директора на колежа(филиала)

If both the external surfaces of the safety glass pane are of inorganic material the tests may be carried out by immersing the test specimen vertically in boiling water for the specified period of time, care being taken to avoid undue thermal shock.
Ако и двете външни повърхности на безопасното стъкло са от неорганичен материал, изпитването може да се проведе чрез вертикално потапяне на образеца в кипяща вода за посочения период от време, като се полагат подходящи грижи за недопускане на нежелателно топлинно разрушаване.