SPEND THE WINTER - превод на Български

• прекарват зимата
• зимуват
• прекарат зимата

Примери за използване на Spend the winter на Английски и техните преводи на Български

the birds that nest and spend the winter here.
които гнездят и зимуват тук.

This makes it possible to periodically take them out to the greenhouse, where they spend the winter cut.
Това прави възможно периодично да ги извеждате до оранжерията, където те прекарват зимата.

as well as at assessing the state of the wetlands where they spend the winter.
на водолюбивите птици и да се оцени състоянието на влажните зони, където те зимуват.

Thanks to the data we received from the transmitters we may follow where the birds spend the winter and when will the flight back begin.
Благодарение на получаваните от предавателите данни можем да следим къде прекарват зимата и кога ще започнат обратния прелет.

mostly Ducks, Geese, Pelicans and Swans spend the winter or roost during migration.
пеликани и лебеди зимуват или спират за почивка по време на миграцията.

Most young Imperial eagles which hatch in Bulgaria spend the winter in Turkey or in the Middle East.
Повечето от младите царски орли, които се излюпват в България, прекарват зимата в Турция или Близкия Изток.

the Mediterranean- spend the winter for one or two of the coldest months.
Средиземно море- прекарват зимата в един или два от най-студените месеци.

a further 200 migrate through or spend the winter here.
други 200 мигрират през тяхната територия или прекарват зимата в тях.

To make a bargain and spend the winter in comfort, is to understand the features of these devices and to determine in advance which
За да направите изгодна сделка и да прекара зимата в комфорт, е да се разбере особеностите на тези устройства

they do not have to spend the winter in a cold living room.
така че да не им се налага да прекарват зимата в студена всекидневна.

but can spend the winter in bright, cold rooms.
но могат да прекарат зимата в ярки, студени стаи.

During migration the storks from Western Europe fly over the Gibraltar and spend the winter in Western and Central Equatorial Africa,
При миграция щъркелите от западна Европа минават през Гибралтар и зимуват в западна и централна екваториална Африка,

In this case, the emphasis will need to do on the accessories that will spend the winter in the house, and in the spring will return to decorate your wonderful terrace.
В този случай, акцентът ще трябва да направите, за аксесоарите, които ще прекарат зимата в къщата, а през пролетта ще се върне, за да украсят вашата прекрасна тераса.

At the same time they carry the aphids in the fall of leaves in the tree roots, where they spend the winter and in the spring carry them from the roots the trees.
В същото време те пренасят листните въшки през есента от листата в корените на дърветата, където те зимуват и през пролетта ги пренасят от корените по клоните на дърветата.

The birds will spend the winter in the aviaries, in order to get acclimatized
Птиците ще прекарат зимата по клетките, за да се аклиматизират

below 5 B° C), where it is safely spend the winter, or thrown away, and next year buy new copies.
където е безопасно прекарат зимата, или изхвърля, а през следващата година купуват нови копия.

Hardy shrubs, plants and evergreens can spend the winter outside in their frost-resistant tubs but must be protected from the sun and wind
Издръжливите храсти, растения и вечнозелени могат да прекарват зимата навън в своите устойчиви на студ цветарници, но трябва да бъдат защитени от слънцето

to make sure that no one has to spend the winter in a freezing tent.”.
за да се гарантира, че никой не трябва да прекара зимата в палатка, която замръзва".

However, such a diet is very scarce, and a constant change in the temperature regime does not allow the butterflies to reproduce at too high a rate- they have to spend the winter in the form of a pupa.
Въпреки това, такава диета е много оскъдна, и постоянната промяна в температурния режим не позволява на пеперудите да се възпроизвеждат при твърде висока скорост- те трябва да зимуват под формата на какавида.

Goldfish can spend the winter at home in a vessel,
Златната рибка може да прекара зимата у дома си в кораб,