SPENT MANY YEARS - превод на Български

• прекарва много години
• прекарали много години
• прекарва дълги години
• посветили много години
• прекарал много години
• прекарват много години
• прекара много години
• изразходвал много години

Примери за използване на Spent many years на Английски и техните преводи на Български

Rushdie was put under police protection by the British government and spent many years in hiding.
Междувременно Рушди бе поставен под полицейска защита от британското правителство и прекара много години в криене.

Einhorn was displeased by this perceived misuse of his"noble" invention and spent many years touring dental schools to advise them not to use it.
Айнхорн бил недоволен от тази подигравка с"благородното му" изобретение и прекарва много години в пътуване из стоматологични училища, съветвайки неупотребата му.

After becoming the Empress' good friend, she spent many years close to the royal family.
След като се сприятелява с императрицата, тя прекарва много години близо до царското семейство.

Yogi Bhajan spent many years in India learning,
Йоги Баджан е прекарал много години в Индия, като е учил,

He spent many years researching and searching for antibiotics that could serve as a remedy against bacteria that made people sick.
Той е прекарал много години проучване и търсене на антибиотични средства, които биха могли да действат като лек срещу бактерии, които се хора болни.

Sa Dec is best known among Western visitors as the small town where French writer Marguerite Duras spent many years of her youth.
В Sa Dec, може да обиколите града, където френската писателка Маргьорит Дюрас прекарва годините от нейната младост.

tour the town where French writer Marguerite Duras spent many years in her youth.
може да обиколите града, където френската писателка Маргьорит Дюрас прекарва годините от нейната младост.

Apart from that, Guy de Maupassant also spent many years of his childhood in the town of Étretat,
Освен това, Guy de Maupassant прекарва много години в детството си в град Étretat,

The authors have spent many years in Tibetan monasteries,
Двамата автори са прекарали много години в тибетски манастири,

You may have spent many years trying to avoid getting pregnant
Може би сте прекарали много години в опити да избегнете забременяване,

Ward began working in healthcare in Boston and spent many years as Chief of Staff of one of the premier academic medical centers in the nation.
Уорд започва да работи в здравеопазването в Бостън и прекарва дълги години като началник на щаба на един от най-престижните академични медицински центрове в САЩ.

American and European archaeologists had spent many years and much money uncovering
Американски и европейски археолози бяха посветили много години и пари на разкриването

People who have spent many years committed to the issue of maternal health were understandably worried that these figures could divert attention from an issue that they care passionately about,” Dr. Horton said.
Хората, които са прекарали много години, посветили се на проблема на майчиното здраве, разбираемо бяха притеснени, че тези стойности биха отклонили вниманието от въпроса, от който толкова сериозно се вълнуват," казва Хортън.

Imhotep spent many years for their upbringing and education, that's why he
За тяхното възпитание Имхотеп изразходвал много години, поради което разпъвал и сроковете на строежа на съоръжението,

All members have spent many years studying the Balkan musical tradition in the United States,
Всички членове са посветили много години на изучаване на балканската музикална традиция в Съединените щати,

Moreover, all three spent many years in Germany, and it was whilst Frank was living as Baron von Offenbach close to Frankfurt that Cagliostro was received into the Order of the Stricte Observance in a subterranean chamber a few miles from that city.
Освен това и тримата прекарват много години в Германия и именно докато Франк се представя за барон фон Офенбах близо до Франкфурт, Калиостро бива приет в Ордена на Строгото Съблюдение в някаква подземна зала на няколко мили от този град.

as Aelita, who spent many years there.
тъй като Aelita, който е прекарал много години там.

I have spent many years of my life in a nation dominated by a totalitarian ideological system,
Аз съм прекарал много години от живота си в тоталитарна идеологическа система и намирам огромна прилика

Most users spend many years trying to recover from their addiction.
Най-много потребители прекарват много години се опитва да се възстанови от своята пристрастеност.

After spending many years in Wall Street and after making
След като прекарах много години на Wall Street,