SPIRIC - превод на Български

• спирич
• шпирич

Примери за използване на Spiric на Английски и техните преводи на Български

Apparently angered by the international community's backing for the High Representative, Spiric claimed its interference had made his job impossible.
Очевидно разгневен от подкрепата на международната общност за върховния представител, Спирич заяви, че неговата намеса прави работата му невъзможна.

They included all three members of the BiH presidency-- a Bosniak, a Croat and a Serb-- as well as Prime Minister Nikola Spiric, an ethnic Serb.
Между тях са били всичките трима членове на председателството на БиХ- бошнак, хърватин и сърбин- а така също и премиерът Никола Шпирич, етнически сърбин.

Spiric said the Bush administration fully supports BiH's Euro-Atlantic integration efforts
Спирич каза, че администрацията на Буш напълно подкрепя усилията за евроатлантическа интеграция на БиХ

gave BiH Prime Minister Nikola Spiric a list of all state property either owned
предаде на премиера на БиХ Никола Шпирич списък на цялото държавно имущество,

BiH Prime Minister Nikola Spiric speak with the press after the Peace Implementation Council meeting at EU headquarters in Brussels on Tuesday(February 27th).[Getty Images].
премиерът на БиХ Никола Спирич разговарят с представители на пресата след заседание на Съвета за прилагане на мира в централата на ЕС в Брюксел във вторник(27 февруари).[Гети Имиджис].

Prime Minister Nikola Spiric met with Macedonian counterpart Nikola Gruevski in Sarajevo on Thursday(July 15th),
Херцеговина(БиХ) Никола Шпирич се срещна в четвъртък(15 юли) в Сараево с македонския си колега Никола Груевски

I think the basic goal of the Wahhabi movement is to create a religious state acceptable only for Muslims-- without Serbs and Croats," BiH Prime Minister Nikola Spiric told local media earlier this month.
Мисля, че основната цел на уахабитското движение е да създаде религиозна държава, приемлива само за мюсюлманите- без сърбите и без хърватите," каза премиерът на БиХ Никола Шпирич за местните медии по-рано този месец.

Prime Minister Nikola Spiric, parliamentary deputies,
премиера Никола Шпирич, депутати от парламента

Prime Minister Nikola Spiric, members of the tripartite presidency
Херцеговина(БиХ) Никола Шпирич, членовете на тристранното председателство

Prime Minister Nikola Spiric.
министър-председател Никола Шпирич.

When Thaci finished, Spiric returned to his seat alongside him.
След края на изказването на Тачи Шпирич отново зае мястото си до него.

The door to the European future has opened," Spiric said.
Вратата към европейското бъдеще е отворена,” каза Cпирич.

Speaking during a visit to the Czech Republic, Spiric sought to downplay the current political crisis.
В изявление по време на посещение в Чехия Спирич се опита да омаловажи настоящата политическа криза.

We expect these relations to continue to develop successfully," BiH Prime Minister Nikola Spiric said.[Getty Images].
Очакваме тези отношения да продължат да се развиват успешно," каза премиерът на БиХ Никола Шпирич.[Гети Имиджис].

I expect the parliament to offer a definite solution in this case," BiH Prime Minister Nikola Spiric said.[Getty Images].
Очаквам парламентът да предложи определено решение по този случай", заяви министър-председателят на БиХ Никола Спирич.[Гети Имиджис].

After talks with Slovenian counterpart Borut Pahor in Ljubljana, Spiric stressed that only BiH can guarantee its own peace and integrity.
След разговори със своя словенски колега Борут Пахор в Любляна Шпирич подчерта, че Босна и Херцеговина може да гарантира мира и целостта на страната.

Bosnia and Herzegovina Prime Minister Nikola Spiric launched a procedure Monday to dismiss Foreign Minister Sven Alkalaj
Премиерът на Босна и Херцеговина Никола Спирич започна процедура в понеделник за освобождаването на външния министър Свен Алкалай

Mr. Spiric should turn up for work
Г-н Спирич трябва да се яви на работа

I am sure I will do everything to improve the life of our citizens each day," said Spiric after his appointment.
Сигурен съм, че ще правя всичко по силите си за подобряване на живота на гражданите всеки ден," каза Спирич след назнаението си.

also much work related to signing the SAA," BiH Prime Minister Nikola Spiric said.[AFP].
също и много работа, свързана с подписването на ССА,” каза премиерът на БиХ Никола Спирич.[AФП].