STANDARDS FOR THE PROTECTION - превод на Български

Animal welfare standards' means standards for the protection of animals, developed

Стандарти за хуманно отношение към животните“ означава стандартите за защита на животните, които се изготвят

Council Directive of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of pigs(91/630/EEC).

Директива на Съвета от 19 ноември 1991 година относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете(91/630/ЕИО).

Having regard to Council Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs.

Като взе предвид Директива 2008/120/ЕО на Съвета относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете.

Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of pigs.

ДИРЕКТИВА 2008/120/ЕО НА СЪВЕТА от 18 декември 2008 година относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете.

Council Directive 2008/119/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves.

Директива 2008/119/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 година за определяне на минимални стандарти за защита на телетата.

Council Directive 2008/120/EC laying down minimum standards for the protection of pigs.

Като взе предвид Директива 2008/120/ЕО на Съвета относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете.

EU(2008) Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of pigs.

ДИРЕКТИВА 2008/120/ЕО НА СЪВЕТА от 18 декември 2008 година относно определяне на минималните стандарти за защита на свинете.

Having regard to Council Directive 2008/119/EEC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of calves.

Като взе предвид Директива 2008/119/ЕО на Съвета от 18 декември 2008 година за определяне на минимални стандарти за защита на телетата.

On 1 January 2012, the terms of Council Directive 1999/74/EC will enter into force, laying down minimum standards for the protection of hens, tantamount to the abolition of conventional battery cages as a system of rearing for the production of eggs.

На 1 януари 2012 г. ще влязат в сила условията на Директива 1999/74/ЕО на Съвета за установяване на минимални изисквания за защитата на кокошки носачки, които са равносилни на забрана на използването на конвенционални батерийни клетки като система за отглеждане при производството на яйца.

This Directive establishes the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public

Настоящата директива установява основните норми за защита на здравето на професионално заети лица

Such time-frames should, under no circumstances, compromise the achievement of high standards for the protection of the environment, particularly those resulting from Union legislation on the environment other than this Directive,

Тези срокове не бива в никакъв случай да застрашават постигането на високи стандарти при опазването на околната среда, по-специално на произтичащите от законодателството на Съюза в областта

This Directive establishes the basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public

Настоящата директива установява основните норми за защита на здравето на професионално заети лица

Such time-frames should, under no circumstances, compromise the achievement of high standards for the protection of the environment, particularly those resulting from Union legislation on the environment other than this Directive,

Тези срокове не бива в никакъв случай да застрашават постигането на високи стандарти при опазването на околната среда, по-специално на произтичащите от други европейски законодателни актове

Regarding the first category- those who claim international protection- I would draw your attention to the existence of minimum standards for the protection of asylum seekers,

Колкото до първата категория- тези, които искат международна закрила- искам да привлека вниманието ви към съществуването на минимални стандарти за закрила на лица, търсещи убежище,

I are committed to comply with all applicable standards for the protection of personal data.

са поели ангажимента да се съобразяват с всички приложими норми за защита на личните данни.

the lower court“could set legal standards for the protection of the rights of defence which are higher than those in certain national legal orders.”.

правото на Съюза можело да установи правни критерии за защита на правото на защита, които са по-строги от установените в националния правен ред на някои държави членки”.

European Union law could set legal standards for the protection of the rights of defence which are higher than those set in certain national legal orders”.

правото на Съюза можело да установи правни критерии за защита на правото на защита, които са по-строги от установените в националния правен ред на някои държави членки”.

They all shared the understanding that the Bulgarian courts are not a reliable means for the protection of human rights and that the development of standards for the protection of these rights will happen best through international lawsuits.

Всички те споделяха разбирането, че българските съдилища не са надеждно средство за защита на човешките права и че развитието на стандарти за защитата на тези права ще се осъществи най-добре чрез завеждането на международни дела.

in countries which do not have equivalent standards for the protection of personal information as in the country where you are located.

включително извън Европейския съюз, в държави, които нямат еквивалентни стандарти за защитата на личната информация, както в държавата, в която се намирате.

in countries which do not have equivalent standards for the protection of personal information as in the country where you are located.

включително извън Европейския съюз, в държави, които нямат еквивалентни стандарти за защитата на личната информация, както в държавата, в която се намирате.