STATE ASSETS - превод на Български

• държавни активи
• държавни авоари
• държавна собственост
• държавното имущество
• държавните активи
• държавни книжа
• държавни богатства

Примери за използване на State assets на Английски и техните преводи на Български

However, former head of the finance ministry body in charge of managing state assets said during the trial that he had warned Ms Lagarde repeatedly against the arbitration.
Въпреки това, бившият ръководител на органа на финансовото министерство, отговарящ за управлението на държавните активи, заяви по време на процеса, че е предупреждавал многократно г-жа Лагард за арбитража.

Privatization, too, offers insiders a chance to hit it rich by gobbling up state assets on the cheap.
Приватизацията също предлага на вътрешните хора шанс да забогатеят, като купуват евтино държавни активи.

Khodorkovsky took advantage of the privatization of state assets, created Russia's first commercial bank,
Михаил Ходоровски се възползва от приватизацията на държавните активи, създавайки първата търговска банка в Русия

The Russian government has approved a draft bill that would allow it to seize foreign state assets, without warning.
Руското правителство одобри законопроект, който ще позволи да се конфискуват чуждестранни държавни активи без предупреждение.

Authorities have been giving greater attention to the management of state assets- both in the financial market as well as among state-owned enterprises-
Властите отдават все по-голямо значение и внимание на управлението на държавните активи- както на финансовия пазар, така и между самите държавни предприятия

the revenue is converted into state assets via taxes and redistribution schemes.
приходите се преобразуват в държавни активи чрез данъци и схеми за преразпределение.

Guedes has promised to sell off state assets, cut the public pension system,
Гедеш обещава да разпродаде държавните активи, да ореже обществената пенсионна система,

her husband were allowed to buy valuable state assets in a series of suspicious.
съпругът й са получили разрешение да купуват ценни държавни активи в серия от подозрителни сделки.

They were the people who understood the scope and nature of state assets, and they controlled the privatization programs.
Те бяха хората, които схванаха обхвата и характера на държавните активи и контролираха приватизационните програми.

Freeze Russian state assets where there is evidence they may be used to threaten the life or property of UK nationals or residents.
Замразяване на руски държавни активи, ако се докаже, че се използват срещу живота и имуществото на британци или чужденци, живеещи в страната.

Freezing Russian state assets if used to threaten the life
Замразяване на руски държавни активи, ако се докаже, че се използват срещу живота

Freeze Russian state assets if they may be used to threaten life
Замразяване на руски държавни активи, ако се докаже, че се използват срещу живота и имуществото на британци

Freezing Russian state assets where there is evidence of their use to threaten the life
Замразяване на руски държавни активи, ако се докаже, че се използват срещу живота и имуществото на британци

We have seen him enriching his friends, his close allies and marginalising those who he doesn't view as friends using state assets," Mr Szubin told the program.
Видяхме, как той, с помощта на държавни активи обогатява приятелите си, най-близките си съюзници и избутва онези, които не счита за приятели- каза Шубин.

To freeze Russian State assets in case they may be used to threaten the life
Замразяване на руски държавни активи, ако се докаже, че се използват срещу живота и имуществото на британци

nationalist politicians seeking to build a power base often used the privatisation process as a cover to give state assets to their cronies.
които се стремяха да формират своя властова база, често пъти използваха процеса на приватизация като прикритие за раздаване на държавни активи на политически приятели.

marginalising those who he doesn't view as friends using state assets.
маргинализира тези, които не смята за приятели и които не разполагат с държавни активи.

He said Italy would aim to generate 1% of GDP by selling state assets with which it would pay back debt.
Правителството заяви, че ще се стреми да генерира 1% от БВП чрез продажба на държавни активи, с които ще изплати дълг.

marginalising those who he doesn't view as friends using state assets.
как маргинализира хората, които не смята за свои приятели с помощта на държавни активи.

Market privatization- a gradual privatization by selling state assets to strategic investors.
Пазарна(или касова) приватизация- постепенна приватизация чрез класическия подход на продажба на държавните активи на стратегически инвеститори.