STATE MONOPOLY - превод на Български

• държавен монопол
• държавния монополист
• държавния монопол
• държавният монопол
• монопола на държавата
• държавен монополен

Примери за използване на State monopoly на Английски и техните преводи на Български

therefore was introduced a state monopoly on nuclear power.
затова е въведен държавен монопол върху ядрената енергия.

The Constitution of the Republic of Bulgaria contains a comprehensive list of objects that may become a state monopoly.
Конституцията на Република България съдържа изчерпателен списък на обектите, върху които може да бъде установяван държавен монопол.

However, the listing represents a rare opening of the state monopoly that is facing rising concerns over China's high rates of cancer
Въпреки това, листването представлява рядко отваряне на държавния монопол, който се сблъсква с нарастващите вътрешни заплахи свързани с високите нива на рак в Китай

The Association was founded under the conditions of State monopoly in the petroleum industry.
Кои сме ние Дейност Асоциацията беше създадена в условията на държавен монопол в петролната индустрия.

A state monopoly represents an exception from the constitutional market economy principles,
Държавният монопол представлява изключение от конституционните принципи на пазарната икономика,

However, all gambling is controlled by the state monopoly Veikkaus, whose profits are used to finance state-led social programs.
Въпреки това, всички хазартни игри се контролират от държавния монопол Veikkaus, чиито печалби се използват за финансиране на държавни социални програми.

eventually turned it into a state monopoly.
накрая я превърна в държавен монопол.

However, the listing represents a rare opening up of the state monopoly that's facing growing domestic concerns over China's high rates of cancer
Въпреки това, листването представлява рядко отваряне на държавния монопол, който се сблъсква с нарастващите вътрешни заплахи свързани с високите нива на рак в Китай

It opened the same year- 1863- that the state monopoly introduced by Empress Elizabeth in 1751 was laid to rest.
Архив Тя отваря в същата година- 1863, когато е прекратен държавният монопол, въведен от императрица Елисавета през 1751 г.

Yet another example is the state monopoly on alcohol and tobacco,
Подобен пример са държавния монопол върху спирта и тютюна,

suppliers of internet services, while in the postal services, the state monopoly is artificially maintained.
доставчиците на интернет-услуги, докато при пощенските услуги все още изкуствено се поддържа държавният монопол.

On June 27, 1946, Bulgaria passed a law providing for the nationalization of insurance companies and for a state monopoly on insurance business.
На 27 юни 1946 г. е приет Закон за национализация на застрахователните дружества и за държавния монопол в застраховането.

introducing internal exchangeability of the złoty and abolishing the state monopoly in international trade.
който въвежда вътрешна конвертируемост на полската злота и отменя държавния монопол върху международната търговия.

introducing internal exchangeability of the zoty and abolishing the state monopoly in international trade.
който въвежда вътрешна конвертируемост на полската злота и отменя държавния монопол върху международната търговия.

thus turning the state monopoly into a private one under the tacit consent of the state..
по този начин превръщайки държавния монопол в частен под мълчаливото съгласие на държавата.

introducing internal exchangeability of the drachma and abolishing the state monopoly in international trade.
който въвежда вътрешна конвертируемост на полската злота и отменя държавния монопол върху международната търговия.

a fully-owned branch of former state monopoly EDF.
която е изцяло собственост на бившия държавен монополист EDF.

We all remember how this sector looked with the state monopoly and we could all see what happens now with just several big private players on the market.
Всички помним какво представляваше секторът при наличието на държавен монопол и всички виждаме какво представлява сега при едва няколко големи частни играчи на пазара.

What had been achieved during the Conference of the four countries was a prerequisite for imposing a state monopoly over the railways in Bulgaria.
Постигнатото на Конференцията на четирите е предпоставка за налагането на държавен монопол върху железниците в България.

who is now President of the State monopoly“Rosneft” and is seen as Putin's“right hand”.
който до днес е президент на държавния монополист„Роснефт“ и е сочен за„дясната ръка“ на Путин.