ДЪРЖАВНИЯ МОНОПОЛ - превод на Английски

• state monopoly
• government monopoly
• public monopoly

Примери за използване на Държавния монопол на Български и техните преводи на Английски

така че те да нямат разделящо влияние в публичния живот и с това оторизира държавния монопол върху насилието и публичната лоялност.
having a divisive influence in public life, and thereby authorizes the state's monopoly on violence and on public allegiance.

Източна Европа отхвърлиха държавния монопол върху своето кино производство.
East European countries renounced the state monopoly on their film industry.

оправдаващи държавния монопол в областта на залаганията върху резултатите от спортните състезания,
the objectives justifying the public monopoly on bets on sporting competitions and, on the other,

въведението в по-голям мащаб на държавния монопол върху легитимната употреба на насилие-- легитимирана от демократически избрано правителство, легитимирана чрез проверки и баланси и една независима правосъдна система.
of the state monopoly on the legitimized use of violence-- legitimized by a democratically elected government, legitimized by checks and balances and an independent judicial system.

Ще въведем държавен монопол върху външната търговия.
They had imposed a state monopoly on foreign trade.

Създаден е и държавен монопол върху алкохола и оръжията.
A government monopoly on opium was established alongside with alcohol and lottery.

С други думи, държавен монопол, който има употребата на насилие изцяло под контрол.
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.

Такъв държавен монопол над насилието, най-напред,
Such a state monopoly on violence, first of all,

продажбата на алкохол е държавен монопол.
sale of salt is a government monopoly.

Жесток държавен монопол на външната търговия.
State monopoly of foreign trade.

Хазарта и алкохола трябва да са държавен монопол.
The import of alcoholic beverages shall be a government monopoly.

Понеже§ 10 установява държавен монопол на основание чл.
Since§ 10 establishes a state monopoly on the grounds of art.

Държавният монопол върху застраховането отпада през 1989 г.
The state monopoly on insurance was abolished in 1997.

Държавен монопол над лотарията.
The state monopoly on the lottery.

Създаден е и държавен монопол върху алкохола и оръжията.
He also instituted a state monopoly on liquor and weapons.

Те предвиждат държавен монопол върху лотарийните игри.
The changes envisage a state monopoly on lottery games.

Държавен монопол върху лотарията?
The state monopoly on the lottery?

Държавният монопол върху лотарията.
The state monopoly on the lottery.

От държавен монопол до конкуренция.
From central state monopoly to local state competition.

Държавният монопол върху лотария.
The state monopoly on the lottery.