STATISTICAL SAMPLE - превод на Български

• статистическа извадка
• статистическата извадка

Примери за използване на Statistical sample на Английски и техните преводи на Български

The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Палатата изчислява вероятния процент грешки въз основа на пред ставителна статистическа извадка.

The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Палатата изчислява вероятния процент грешки въз основа на пред ставителна статистическа извадка.

there are doubts with regard to the representativity of the results as the second level checks did not need to be carried out on a statistical sample.
съществуват съмнения доколко резултатите са представителни, тъй като контролите от второ ниво не е трябвало да бъдат извършвани въз основа на статистическа извадка.

DG AGRI stated further that Ňthrough testing of transactions(based on a statistical sample), the Certification Body auditors are requested to confirm the level of errors found in the initial eligibility checks performed by the Paying Agency
ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ посочва също, че„чрез проверка на операциите(основана на статистическа извадка) одиторите на сертифициращия орган са длъжни да потвърдят процента грешки, установен при първоначалните проверки за допустимост, извършени от разплащателната агенция,

The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Палатата изчислява вероятния процент грешки въз основа на пред ставителна статистическа извадка.

Expenditure(€145.9 bn) 0.0% 3.8% 0 150€ bn The estimated level of error is based on the quantifiable errors found in the statistical sample of transactions we tested.
8% 0 150 в млрд. евро Процентът грешки е изчислен на базата на количествено измеримите грешки, които са установени в статистическата извадка от операции, тествана от Сметната палата.

most likely error rate Revenue Expenditure Audit conclusion 0.0% 4.7% €150 bn Free from material error Affected by material error 0 €30 bn €60 bn €90 bn €120 bn% Most likely error rate(estimated error rate based on the quantifiable errors found in the statistical sample of transactions) Diagram 2 Diagram 1.
вероятен процент грешки Приходи Разходи Одитно заключение 0, 0% 4, 7% €150 млрд. Незасегнати от съществени грешки Засегнати oт съществени грешки 0 €30 млрд. €60 млрд. €90 млрд. €120 млрд.% Вероятен процент грешки(приблизителна оценка за процента грешки на базата на количествено измеримите грешки, установени в статистическата извадка от операции) Диаграма 2 Диаграма 1.

The Court calculates its estimate of error on the basis of a repre sentative statistical sample.
Палатата изчислява вероятния процент грешки въз основа на пред ставителна статистическа извадка.

The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
Палатата изчислява вероятния процент грешки въз основа на пред ставителна статистическа извадка.

Only statistical samples and summaries will be used in advertising
Единствено статистически извадки и обобщения ще бъдат използвани при рекламни

substantive tests on representative statistical samples(see paragraphs 1.23,
директни съществени проверки на представителни статистически извадки(вж. точки 1.23,

The Audit Authority is also required to report on the error rates resulting from its audits of statistical samples of operations.
Одитният орган трябва съща така да докладва за процента на грешка, произтичащ от одита на статистически извадки от операции.

Weekly long-term estimates may differ from monthly estimates due to shorter statistical samples(7 days instead of 30 days).
Седмичните дългосрочни прогнози могат да се различават от месечните прогнози, поради по-кратки статистически извадки(7 дни, вместо 30 дни).

In practice, the Court compares the results of its tests of statistical samples against what it considers an acceptable limit-
На практика Палатата сравнява резултатите от своите проверки на статистически извадки с това, което счита за приемлива граница,

The Commission notes that the fact that individual errors are found in a programme does not prejudge audit results based on statistical samples adequately and randomly selected
Комисията отбелязва, че откриването на отделни грешки в дадена програма не предрешава резултатите от одита, които се основават на статистически извадки, подбрани по подходящ начин и на случаен принцип,

Third indent: extrapolated error as calculated by the CB on the basis of their audit tests and statistical samples are, where possible, used by the Commission for determining the amounts of financial corrections.
Трето тире: екстраполирана грешка, изчислена от СО въз основа на одитните им проверки, и когато е възможно, Комисията използва статистически извадки с цел определяне на размера на финансовите корекции.

sure transactions are regular. o We take statistical samples of transactions to provide a basis for detailed testing by our auditors.
o Формираме статистически извадки от операции, за да предоставим на одиторите ни база за подробно тестване.

checks based on representative statistical samples of underlying transactions relating to revenue and to expenditure, down to the
основани на представителни статистически извадки от свързани с отчетите операции по отношение на приходите

sure transactions are regular. ο We take statistical samples of transactions to provide a basis for detailed testing by our auditors.
ο Формираме статистически извадки от операциите, за да предоставим на одиторите ни база за подробно тестване.

(7) The Court calculates its estimate of error from a representative statistical sample.
(7) Палатата изчислява вероятния процент грешки посредством предста вителна статистическа извадка.