RANDOM SAMPLE - превод на Български

• случайна извадка
• произволна извадка
• произволна проба
• произволен образец
• случайната извадка

Примери за използване на Random sample на Английски и техните преводи на Български

In respect of claim year 2016 the rate of errors found in the random sample checked on the spot shall not exceed 2% in the preceding financial year.
По отношение на референтните 2015 и 2016 година процентът на грешките в случайната извадка, проверена на място, не трябва да надвишава 2% през предходните две финансови години.

On September 1 she catches a random sample of 70 fish
На 1 септември тя улови една случайна извадка от 70 риби и установи,

However, you don't believe that these 100,000 respondents are a simple random sample of American adults.
Въпреки това, вие не вярвате, че тези 100, 000 респондентите са проста случайна извадка от възрастните американци.

The sample used for the ICT usage in enterprises survey is a stratified random sample which includes about 4900 enterprises.
Изследването за използването на ИКТ и е-търговоя в предприятията се извършва върху стратифицирана случайна извадка, включваща около 4900 предприятия.

Stratified sampling may reduce some of the error that could occur in a simple random sample.
Разслоената извадка може да намали част от грешката, която може да се получи в простата случайна извадка.

The Court audited a random sample of 30 import declarations in each of six Member States(4).
Палатата извърши одит на случайна извадка от 30 декларации за внос във всяка от общо шест държави-членки(4).

Well this seems like a nice random sample that could be nicely representative of the entire population.
Това прилича на хубава случайна извадка, която би могла да е представителна за всички ученици.

The number of survey invitations a member receives is based on random sample selection and our clients' research needs within
Броят на покани за проучвания потребител получава, се основава на избор на случайна извадка и изследвания на нашите клиенти трябва в рамките на

A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of point 6.4.
От всяка партида се взема извадка на случаен принцип в съответствие с изискванията на т. 6.4.

Compare how different web pages perform using a random sample of your visitors.
Да сравнявате каква е ефективността на различните уеб страници с помощта на случайна извадка от посетителите си;

the error rate resulting fromthe random sample audited(1).
равнището на грешкив резултат на одитираната случайна извадка(1).

The Court examined a random sample of 30 advances paid during 2009.
Палатата разгледа произволна извадка от 30 авансови плащания от 2009 г.,

researchers analyzed data collected from a random sample of over 1,500 individuals from ages 21 to 99 in San Diego, California.
изследователите анализираха данните, събрани от произволна извадка от над 1500 души на възраст от 21 до 99 години в Сан Диего, Калифорния.

Sweden may decide to examine only a random sample.
Швеция може да реши да изследва само произволна проба.

So what you do is you survey a random sample of that population and then you can calculate statistics on that sample that hopefully can estimate the population as a whole.
Така че какво правим? Изследваме произволен образец от това население, след което можем да изчислим статистиката за този образец, чрез която има надежда да се пресметне населението като цяло.

Assuming that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on this in a moment),
Да приемем, че експедитори са били изпратени до произволна извадка от избирателите(но повече за това след малко),

In our example, investigators recruited a random sample of state employees(source population)
В дадения пример изследователите набират произволна извадка от държавни служители(източник на популация),

to extract second level samples that must be representative for the random sample controlled by PAs.
да извличат извадки от второ ниво, които трябва да бъдат представителни за случайната извадка, контролирана от РА.

control systems and tested a random sample of payments drawn from the expenditure of 30 paying agencies(which were collectively responsible for 68% of CAP expenditure)(see Table 5.1).
Палатата одитира тези системи за наблюдение и контрол и изследва произволна извадка на плащанията, извлечена от разходите на 30 разплащателни агенции(които общо отговаряха за 68% от разходите за ОСП) вж.

the detected error rate in the random sample was only 1,37%.
процентът, установен в случайната извадка, е едва 1,37%.