STAY IN PLACE - превод на Български

• остават на място
• останат на мястото
• остане на мястото
• останат в сила

Примери за използване на Stay in place на Английски и техните преводи на Български

could hardly stay in place.
едва ли биха могли останат по местата си.

The round shape makes them ideal for use on the glans and perineum, and they stay in place well.
Кръглата форма ги прави идеални за използване върху гланците и перинеума и те остават на мястото си добре.

they should stay in place.
те трябва да останат на място.

whole process(usually 15 s) to ensure that components stay in place during cooling.
да гарантира, че компонентите да остане на място по време на охлаждане.

the anesthesiologist can always stay in place.
променя позицията на пациента, а анестезиологът остава на мястото си.

the anesthesiologist can always stay in place.
променя позицията на пациента, а анестезиологът остава на мястото си.

scalp with the nutrition you need in order for hair to stay healthy and stay in place.
за да се коса са останали здрави, и да останат на място.

so the needle will have to stay in place for over an hour.
така че иглата да остане на място за един час.

keeping radionuclides in solid form- which means they stay in place.
по този начин запазват радионуклидите в твърда форма и те остават на мястото си.

make the tools stay in place, and keep your closes clean.
да направи инструментите остават на място, както и да си затваря чист.

There should be no possibility of getting injured in a crash by something inside the cab. Even the coffee maker should stay in place,” says Ulf Torgilsman,
Не трябва да съществува възможност за нараняване при удар от обект, намиращ се вътре в кабината. Дори кафеварката трябва да остане на мястото си“, казва Улф Торгилсман,

Thus, you have to stay in place an ordinary soldier who is spoiling for a fight no matter what,
По този начин, вие трябва да останат по местата си един обикновен войник, който е повод за бой,

And our deal stays in place.
Сделката ни остава в сила.

Sometimes, the separated fragment stays in place or repairs on its own.
Понякога отделеният фрагмент остава на място или се самовъзстановява.

The upper limit stays in place.
Горните предмети остават на мястото си.

Unfortunately, the cap stayed in place.
Жандармерията обаче остана на място.

My smile stayed in place.
Радушната усмивка остана на мястото си.

Nothing stays in place.
Нищо не стои на място.

The fake smile stayed in place.
Радушната усмивка остана на мястото си.

The rose stayed in place.
Роза остана на мястото си.