STEFAN FULE - превод на Български

• щефан фюле

Примери за използване на Stefan fule на Английски и техните преводи на Български

EU enlargement commissioner Stefan Fule underlined this fact again after meeting Dacic.
ЕС остава Косово и това беше подчертано и от еврокомисаря по разширяването Щефан Фюле след срещата му с Дачич.

This practically means that the issue will be imported to the Union- something which EU Enlargement Commissioner Stefan Fule has been trying to avoid all along.
Това на практика означава, че проблемът ще бъде внесен в Съюза- нещо, което еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле се опитва да избегне.

explained Nicolai Wammen, Danish foreign minister, and Stefan Fule, the EU enlargement commissioner.
обясниха датският външен министър Николай Вамен и еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле в петък след срещата.

Security Policy Catherine Ashton and Enlargement Commissioner Stefan Fule.
върховния представител по външната политика и сигурността Катрин Аштън и еврокомисаря по разширяването Щефан Фюле.

From the statements of Nicolai Wammen, Stefan Fule and Egemen Bagis on Friday, it becomes clear that everyone got something,
От изказванията на Николай Вамен, Щефан Фюле и Егемен Багъш в петък става ясно,

The EU enlargement commissioner, Stefan Fule, has undertaken an ambitious task to inject new energy into the enlargement process towards the Western Balkans,
Еврокомисарят за разширяването, чехът Щефан Фюле, си постави амбициозната задача да влее нова енергия в процеса на разширяване към Западните Балкани

But in spite of these very worrying findings, Stefan Fule believes that Macedonia should be given a chance
Въпреки тези изключително тежки констатации обаче, Щефан Фюле смята, че на Македония трябва да се даде шанс

To this question EU Commissioner on Enlargement Stefan Fule answered by recalling once again that the European Commission had no intent to suggest any kind of mechanisms for verification and monitoring.
На този въпрос еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле отговори за пореден път като припомни, че Европейската комисия няма никакво намерение да предлага каквито и да е видове механизми за верификация и мониторинг.

It is a fact that Turkey welcomes the agenda which is part of the efforts of the indeed creative EU Enlargement Commissioner(a Czech) Stefan Fule to bring new momentum in the process of enlargement, especially in terms of the difficult countries- Macedonia,
Факт е, че Турция приветства програмата, която е част от усилието на наистина креативния еврокомисар на разширяването(чех) Щефан Фюле да вдъхне нова енергия в процеса на разширяване, особено по отношение на трудните страни- Македония,

When presenting the report on Bosnia Stefan Fule was trying to find the most appropriate words to describe not simply the lack of progress but the continuous sinking of the country.
При представянето на доклада за Босна Щефан Фюле се опитваше да намери най-точните думи, с които да опише не просто липсата на напредък, а продължаващото затъване на страната.

Quoted by Utrinski Vesnik, Stefan Fule says that he went to Skopje not to learn whether someone was prevented from attending, but to check how
Цитиран от Utrinski Vesnik, Щефан Фюле заявява, че е отишъл в Скопие не за да научи дали някому е попречено да участва в заседанието,

is that many of the things said in the reports Stefan Fule presented in mid-October,
че много от нещата, казани в докладите, които Щефан Фюле представи в средата на октомври,

it is written that Prime Minister Nikola Gruevski and Commissioner Stefan Fule(of enlargement) reiterated how important good neighbourly relations are with all neighbours.
документ от две страници, че премиерът Никола Груевски и комисар Щефан Фюле(на разширяването) са потвърдили колко важни са добросъседските отношения с всички съседи.

In that vein, EU Enlargement Commissioner Stefan Fule welcomed the council."This
В същия дух европейският комисар по разширяването Щефан Фюле приветства създаването на съвета.„Този

EU Enlargement Commissioner Stefan Fule has issued a positive report on Turkish progress,
Еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле отчете в последния доклад за напредъка на страната някои положителни развития,

EU Enlargement Commissioner Stefan Fule, who launched the dialogue in the afternoon of the same day of the debates in Strasbourg,
Еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле, който постави началото на диалога същия следобед след дебатите в Страсбург заяви, на бившата югославска република Македония.">

Croatia's path to the EU membership seems cleared after on March 26th Stefan Fule, the EU enlargement commissioner, personally handed the last
Пътят към членството на Хърватия в ЕС изглежда разчистен, след като на 26 март еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле връчи лично последния мониторингов доклад[на английски език]

EU Enlargement Commissioner Stefan Fule also welcomed the agreement last week saying that it was an important signal for the region as the two countries have again demonstrated that bilateral issues could and should be solved
Еврокомисарят на разширяването Щефан Фюле също приветства споразумението миналата седмица като заяви, че то е важен сигнал за региона, тъй като двете страни отново са показали, че двустранните проблеми може и трябва да бъдат решавани чрез преговори,

EU Enlargement Commissioner Stefan Fule says the EC is already prepared for accession talks with Serbia, adding that they
Европейският комисар по разширяването Щефан Фюле заяви, че Европейската комисия още сега е готова за присъединителни преговори със Сърбия

The outgoing Enlargement Commissioner Stefan Fule(the Czech Republic) tried to keep Macedonia's
Досегашният еврокомисар на разширяването Щефан Фюле(Чехия) се опита да запази интереса на Македония към евроинтеграцията