STILL STRUGGLE - превод на Български

• все още се борят
• продължават да се борят
• продължават да изпитват трудности
• все още изпитват затруднения
• все още страдат

Примери за използване на Still struggle на Английски и техните преводи на Български

explores the ways that women still struggle with success.
изследва как жените все още се борят с успеха. Превод.

While brainstorming sessions have become perhaps the most iconic act of creativity, we still struggle with how to give them real utility.
Докато брейнсторминга или мозъчната атака са станали може би най-емблематичния акт на творчеството, ние все още се борим с това как да и придадем реална полезност… цялата статия….

If you do eat dairy and still struggle with acne, this information may be helpful.
Ако ядете млечни продукти и все още се борите с акне, тази информация може да бъде полезна.

For example, you may successfully treat symptoms of depression and still struggle with BPD.
Например, може успешно да се лекуват симптоми на депресия и все още да се борят с BPD.

many businesses still struggle to strategically use them to get content to the top of organic
много фирми все още се борят да ги използват стратегически, за да се превърнат

today leader of stadium rock giants Foo Fighters, still struggle to define the nature of their former band's unique alchemy,
днешен лидер на рок гигантите Foo Fighters, все още изпитват затруднения да определят точно невероятното въздействие на бандата си,

Jobs and training positions in a SEE can be seen as an intermediate step for people who have successfully finished traditional job-training programmes but who still struggle to find a place in the labour market.
Работните места и позициите за обучение в социалните предприятия могат да се разглеждат като междинна стъпка за хора, които успешно са завършили традиционните програми за обучение за работа, но все още се борят да намерят място на пазара на труда.

American students still struggle with science.
американските студенти все още се борят с науката.

Or maybe you have known for a while that it's possible to reverse type 2 diabetes through diet and exercise, but you still struggle to nail down(and stick to) an exact plan
Или може би сте знаели за известно време, че е възможно да се задейства диабет тип 2 чрез диета и физически упражнения, но все още се борите да си съставите(и да се придържате към)

I find myself creatively stumped, I sometimes still struggle, but I continue to show up for the process
изпадам в творчески блокаж, понякога все още се боря, но продължавам да поддържам процеса

Even scientists still struggling to define….
Дори и учените все още се борят да разберат механизмите….

Lisa still struggling.
Lisa все още се борят.

Bart still struggles with post-traumatic stress
Барт все още се борят с пост-травматичен стрес

VyprVPN still struggles with accessing these services.
VyprVPN все още се борят, за да осигурят достъп до тези услуги.

Kosovo village's widows and orphans still struggling.
Вдовиците и сираците в село в Косово все още се борят за оцеляване.

Malcolm and Denise still struggling out in the water.
Малкълм и Денис все още се бори във водата.

Little Grey still struggling?
Малката Грей все още се бори?

True, Kosovo still struggles with the aftermath of the war.
През това време Косово все още се бори с последиците от войната.

This is something he still struggles.
Това той продължава да се бори.

Three years after Fukushima, Japan still struggles to cope.
Почти три години след аварията във"Фукушима-1" Япония продължава да се бори с последиците.