STRAIGHT YEAR - превод на Български

• поредна година
• последователна година
• поред година

Примери за използване на Straight year на Английски и техните преводи на Български

Singapore topped the ranking as best place to live and work for a fourth straight year, beating New Zealand,
За четвърта поредна година Сингапур е най-доброто място за живот

Mich., April 17, 2018- Global demand for the new 2018 model has driven Ford Mustang to its third straight year as the best-selling sports coupe in the world.
КЬОЛН, Германия, 17 април 2018- Световното търсене на новия Ford Mustang 2018 го изведе до най-продаваното спортно купе в света за трета поредна година.

Global demand for the new 2018 model has driven Ford Mustang to its third straight year as the best-selling sports coupe in the world.
Световното търсене на новия Ford Mustang 2018 го изведе до най-продаваното спортно купе в света за трета поредна година.

COLOGNE, Germany, April 17, 2018- Global demand for the new 2018 Ford Mustang has driven Mustang to its third straight year as the best-selling sports coupe in the world.
КЬОЛН, Германия, 17 април 2018- Световното търсене на новия Ford Mustang 2018 го изведе до най-продаваното спортно купе в света за трета поредна година.

To help shoulder those costs, the company said last month that it will scrap the bonuses of its top executives for a second straight year and slashedvariable compensation for other senior employees to shore up capital.
За да се укрепи след тези загуби, компанията заяви миналия месец, че ще се откаже от бонусите на своите топ мениджъри за втора последователна година. Също така те смятат да наберат капитал чрез продажба на дял в управлението на активите в публичното предлагане.

marking the sixth straight year that at least 100,000 arrivals were recorded on three Mediterranean Sea Routes.
през Средиземно море през 2019 г., маркирайки шестата поред година, в която поне 100 000 души навлизат в ЕС по море.

marking the sixth straight year that at least 100,000 arrivals were recorded on three Mediterranean Sea Routes.
през Средиземно море през 2019 г., маркирайки шестата поред година, в която поне 100 000 души навлизат в ЕС по море.

The prediction of a second straight year of profit decline by Toyota comes at a time when data shows a strong run of U.S. demand for cars seen in the past several years may be ending.
Понижаването на печалбата на Toyota за втора поредна година идва в момент, когато данните посочват, че силната тенденция на търсене на автомобили в САЩ през последните няколко години може да е към своя край.

I was Freddie Mercury on Halloween for 6 straight years.
Шест години подред съм бил Фреди Меркюри за Хелоуин.

How else do we interpret 19 straight years of war and no end in sight?
Как иначе можем да тълкуваме 19-те последователни години на война, която няма край?

That followed two straight years of losses.
Следват две поредни години със сериозни загуби.

It can also claim nine straight years of dividend growth.
Тя също може да има девет поредни години растеж на дивидентите.

The company has raised its dividend for 53 straight years.
Компанията увеличава своя дивидент за 53 години подред.

Which means BlueBell has lost four straight years.
Което означава, че БлуБел губи 4 години подред.

Life expectancy, perhaps the broadest measure of a nation's health, has fallen for three straight years, in part because of the rise in drug overdoses and suicides.
Очакванията за продължителността на живота- може би най-широката мярка за здравословното състояние на нацията- намаляват за трета поредна година, донякъде заради ръста на злоупотребите с наркотици и самоубийствата.

Apple commonly made us straight years that these"stings" to be nonexistent in applications on mobile devices.
Ябълка често ни прави поредни години, че тези"ужилване" да бъдат несъществуващи в приложения за мобилни устройства.

But after six straight years of sales gains- a string not seen since the 1920s- U.S. sales have reached a plateau.
След шест поредни години на нарастване- поредица, каквато не е отчитана от 20-те години на миналия век- продажбите на коли в САЩ са достигнали максимума си.

There is still a lot left to do, but five straight years of economic crisis cannot be resolved in 15 minutes.
Има още много работа за свършване, но пет последователни години на икономическа криза не се решават за петнадесет минути.

After three straight years at the top, Apple has been replaced by Google as the world's most valuable brand.
След три поредни години като найскъпия бранд в света Apple бе детрониран от Google.

The conservative think tank Heritage Foundation has ranked Hong Kong the“freest economy” for 25 straight years.
Консервативният мозъчен тръст Фондация"Херитидж" 25 поредни години обявява Хонконг за"най-свободната икономика".