STRAIGHT-UP - превод на Български

• направо
• чист
• откровен
• директна
• прав-нагоре
• истинска
• straight-up

Примери за използване на Straight-up на Английски и техните преводи на Български

That's a straight-up challenge.
Това си е чисто предизвикателство.

Whoever did this, was after straight-up revenge.
Това си е чисто отмъщение.

That's straight-up racial profiling.
Това си е расистко профилиране.

Let's just straight-up talk about it before I explode.
Нека просто си говорим, преди да експлодирам.

This wire shit, this is straight-up dirty snitch, man.
Този микрофон, това си е мръсен предател, човече.

This movie will straight-up play with your emotions!
Това видео ще си поиграе с всичките ви сетива!

Bulksupplements Pure Lecithin Powder is straight-up lecithin powder
Прахообразен прах от лецитин е праволинеен прах лецитин

You're straight-up dumb.
Ти си пълен глупак.

If you want to do it right, a straight-up strangle's not enough.
Ако искаш да го направиш правилно, едно удушаване не е достатъчно.

which means you workin' for a straight-up punk.
че работите за пълен боклук.

There's no time left for a straight-up exorcism.
Не остана време за едно заклинание.

She's a straight-up loon.
Тя е пълна откачалка.

Bullshit. The guy's a straight-up douche, bro.
Глупости. Човека е пълен тъпанар, братле.

So I count three straight-up Bolivian places.
Така че аз разчитам Три направо нагоре боливийските места.

Nope, that was straight-up dirt.
Нем, това си беше мърсотия.

Obviously, we don't stand a chance against these guys in a straight-up fight.
Очевидно е, че ние нямаме никакъв шанс срещу тези момчета в борбата права.

I'm a very straight-up guy.
Аз съм много праволинеен мъж.

I'm sorry about your friend in there, but I tell you straight-up, though, if we were to do a deal… it would have to be completely clear of all your other traffic.
Съжалявам за приятеля ти, но нека ти кажа направо въпреки, че ако… работим заедно… трябва напълно да се отървеш от другите си приходи.

People thought I was straight-up crazy, bringing a baby home with this big old dog there.
Хората мислеха, че направо съм луднал, да доведа бебето у дома с това голямо старо куче там.

pathological hypocrite, a straight-up cradle robber… and he's also my dad.
патологичен лицемер, откровен педофил… и, също така, мой баща.