STREAM OF CONSCIOUSNESS - превод на Български

• поток на съзнанието
• потока на съзнанието
• потокът на съзнанието
• поток на съзнание
• потоци от съзнателни
• поток на мисълта

Примери за използване на Stream of consciousness на Английски и техните преводи на Български

This film is our stream of consciousness, the subject of the experience of the mind and the world.
Този филм е вашият поток на съзнанието, предметът на опита на ума и света.

Experiments such as the automatic writing or the stream of consciousness confront us to this fact.
Експерименти като автоматичното писане или потокът на съзнанието ни сблъскват с това обстоятелство.

Then let go, and let your stream of consciousness, your quieter inner voice,
След това се отпуснете и оставете потока на съзнанието ви, вашия тих вътрешен глас,

Instead of Joyce's roving and associative stream of consciousness, Smith's is empirical,
За разлика от Джойсовия блуждаещ и асоциативен поток на съзнанието, Смит е емпирична,

Stream of consciousness, I would like to point out,
Потока на съзнанието, бих искала да обърна внимание,

It is within this stream of consciousness that the kamma has been created through the exercise of volition;
Именно в този поток на съзнание се създава камма чрез упражняване на действие;

which plaintive melody is a stream of consciousness in which this relationship flows.
чиято простичка мелодия е потокът на съзнанието, в който се влива тази връзка.

This movie is your stream of consciousness- the subjective experience of the mind and the world.
Този филм е вашият поток на съзнанието, предметът на опита на ума и света.

It is this same stream of consciousness, flowing on, that carries the kammic energies into the new existence;
Това е същият поток на съзнание, който тече и пренася каммичните енергии в новото съществуване;

Other dreams may appear to originate from the stream of consciousness, and therefore, are more similar to the NDE state of awareness.
Други мечтите могат да се появят да произхождат от потока на съзнанието, и затова са по-подобни на NDE състояние на информираност.

deeply personal, stream of consciousness web of the unseen casualties of war,
дълбоко личен поток на съзнанието за невидимите жертви на войната,

That all culminates in the final chapter which follows Molly's stream of consciousness as it spools out in just eight long paragraphs with almost no punctuation.
Кулминацията е в последната глава, която следва потока на съзнанието в главата на Моли в осем безкрайно дълги абзаца без почти никаква пунктуация.

when evolution has taken your stream of consciousness from one physical form to another.
когато еволюцията е пренасяла вашият поток на съзнание от една физическа форма в друга.

I argued that the tonal may be called the Empirical Ego found in one's passing stream of consciousness or experience, while the Transcendental Ego was found behind that stream..
Приведох аргумента, че„тоналът“ може да се нарече Емпиричното Его, което се намира в протичащия поток на съзнанието или в опита, докато Трансцеденталното Его е извън този поток..

creating a detailed three dimensional movie generating the stream of consciousness that the mind experiences.
която всъщност създава подробен триизмерен филм, генерира потока на съзнанието, който усеща ума.

I will live in this stream of consciousness characteristic of Nature
аз ще живея в този поток на съзнание, свойствен на Природата

in other words, it is your unique stream of Consciousness.
с други думи това е нашия уникален поток на съзнанието.

negates any brain activity and blocks if the stream of consciousness.
перечеркивает всяка мозъчната активност и сякаш блокира потока на съзнанието.

Benjy's narrative is a series of non-chronological events presented in a stream of consciousness.
разказа на Бенджи е поредица от нехронологични събития, представени в непрекъснат поток на съзнанието.

creating a detailed three dimensional movie generating the stream of consciousness that the mind experiences.
която всъщност създава подробен триизмерен филм, генерира потока на съзнанието, който усеща ума.