РАЗШИРЯВАНЕ НА СЪЗНАНИЕТО - превод на Английски

• expansion of consciousness
• expanding consciousness
• expansion of awareness
• expanded consciousness

Примери за използване на Разширяване на съзнанието на Български и техните преводи на Английски

Инициирането или процесът на преминаване и разширяване на съзнанието е част от нормалния процес на еволюционно развитие,
Initiation, or the process of undergoing an expansion of consciousness, is part of the normal process of evolutionary development,

Може да имаме колкото си искаме протестни шествия и демонстрации, но без разширяване на съзнанието ние ще останем в колелото на хамстера, което съществува единствено благодарение на програмираното невежество.
You can have all the protest marches and demonstrations that you like, but without an expansion of awareness we will stay on the hamster wheel made possible only by programmed ignorance.

С това огромно освобождаване и разширяване на съзнанието на масите, те ще бъдат готови да приемат и новата теория на Всеобщия(Универсалния) закон, която ще се нуждае от повече време,
With this huge release and expansion of awareness, the masses will be also ready to embrace the new theory of the Universal Law,

Той разбута тогава цяла Америка, продавайки"Разширяване на съзнанието", без дори да си помисли за мрачната и жестока реалност, която лежеше и чакаше всички тези хора, които го вземаха на сериозно.
He crashed around America, selling"consciousness expansion"… without ever giving a thought to the grim meat-hook realities that were lying in wait… for all those people who took him seriously.

пo-високи способности, разширяване на съзнанието, по-голямо въплъщение на Съществото ви по най-естествен начин,
higher abilities, consciousness expansion, a bigger embodiment of Self in a most natural way,

Разширяването на съзнанието е неизбежно.
Expansion of Consciousness is inevitable.

Разширяването на съзнанието е най-рисковото занимание на земята.
Expanding consciousness is the riskiest en¬ terprise on earth.

Разширяването на съзнанието ще обезпечи минаването им в миналото.
The expansion of consciousness will ensure that their days will pass.

Разширяването на съзнанието е неизбежно.
Expansion of awareness is inevitable.

Разширяването на съзнанието е една от основните цели на тантра.
Expanding consciousness is one of the main purposes of tantra.

Функция: Будическото тяло улеснява разширяването на съзнанието отвъд разделението на индивидуалността.
The Buddhic Body facilitates the expansion of consciousness beyond separative individuality.

Юпитер управлява разширяването на съзнанието.
Jupiter represents expansion of consciousness.

Тази прилика е в разширяването на съзнанието.
That similarity is in the expansion of consciousness.

Разширяването на съзнанието ви ще е станало толкова голямо, че вие ще действате
Your expansion of consciousness will have become so great,

генериран от разширяването на съзнанието, ще ни бъде от полза на всички до един.
the momentum generated by expanding consciousness will benefit us one and all.

Разширяването на съзнанието води към нови научни парадигми,
Expansion of consciousness leads to new scientific paradigms,

Като поемем пълна отговорност(възможност да откликнем)[responsibility(ability to respond)] за разширяването на съзнанието ни, развиването и повишаването на нашата вибрация
By taking full responsibility(ability to respond) for our own expansion of awareness, development and raising our vibration

Натискът в главата ви просто се опитва да се балансира, поради разширяването на съзнанието, което преживявате.
The pressure in your head is simply trying to balance itself out due to the expansion of consciousness that you're experiencing.

Западът започва да мисли на езика на разширяването на съзнанието: медитация, спиритуализъм, екстаз.
the West is beginning to think in terms of expanding consciousness- meditation, spirituality, ecstasy.

Всичко и всички в тази вселена се влияят от изгревът, и разширяването на съзнанието.
Everything and everyone in this universe is being affected by the rising of, and expansion of consciousness.