STRENGTHENING THE COOPERATION - превод на Български

• засилване на сътрудничеството
• укрепване на сътрудничеството
• задълбочаване на сътрудничеството
• укрепването на сътрудничеството

Примери за използване на Strengthening the cooperation на Английски и техните преводи на Български

provides more structured tool for strengthening the cooperation in the areas of the Balkan Peninsula
осигурява по-структуриран инструмент за засилване на сътрудничеството в региона на Балканския полуостров

It focuses on the need of strengthening the cooperation among the government, businesses, and universities by demonstrating“market behavior”
Акцент е поставен върху необходимостта от засилване на сътрудничеството, като правителството, бизнесът

they also reaffirmed their mutual desire for friendship and strengthening the cooperation in the spirit of good will between the Muslim Denomination in Bulgaria
както и потвърдиха взаимното си желание за приятелство и засилване на сътрудничеството в дух на добра воля между Мюсюлманско изповедание в България

media as well as strengthening the cooperation with the national ombudsmen.
неправителствените организации и медиите и укрепване на сътрудничеството с националните омбудсмани.

During the conversation were discussed the opportunities for strengthening the cooperation between both academic institutions on the Erasmus+ Programme as well as the participation of lecturers from the UNWE as scientific consultants for Doctoral students from the FA,
По време на разговора бяха обсъдени възможностите за задълбочаване на сътрудничеството по програма„Еразъм+“ между двете академични институции, участието на наши преподаватели като научни консултанти на докторанти от ФА, изнасяне на лекции в областта на бизнес икономиката,

as well as improving and strengthening the cooperation and mutual understanding between them at national
както и подобряване и засилване на сътрудничеството и взаимното разбирателство между тях на национално

sources of public or private funding, whether national or international, for those projects, by strengthening the cooperation in this field within the network of NCPs;
частно финансиране за горепосочените проекти чрез укрепване на сътрудничеството в тази област в рамките на мрежата на националните звена за контакт;

This highest state medal is an expression of Bulgaria's appreciation of Irina Bokova's contribution to world peace and security by strengthening the cooperation between the nations in the education,
Най-високото държавно отличие е израз на признателността на България за всеотдайността и личния принос на Ирина Бокова за утвърждаването на световния мир и сигурност, посредством задълбочаване на сътрудничеството между нациите в областта на образованието,

the mutual desire for friendship and strengthening the cooperation in the spirit of the good will between the Muslim Denomination in Bulgaria
както се потвърдиха взаимното желание за приятелство и засилване на сътрудничеството в дух на добра воля между Мюсюлманско изповедание в България

provides more structured tool for strengthening the cooperation in the areas of the Balkan Peninsula
осигурява по-структуриран инструмент за засилване на сътрудничеството в региона на Балканския полуостров

experience in view of the capabilities of SIRENE Bureaux for an efficient implementation in practice of the Conclusions on strengthening the cooperation and the use of SIS to deal with persons involved in terrorism
опит с оглед на способността на SIRENE за ефективно прилагане на практика на Заключенията относно укрепване на сътрудничеството и използване на ШИС с цел разрешаване на проблема с лицата,

in particular to improve the quality of cruise tourism in the Black Sea region by strengthening the cooperation between universities and industry
по-специално да подобри качеството на круизния туризъм в региона на Черно море чрез укрепване на сътрудничеството между университетите и промишлеността

raise citizens' awareness and participation in strengthening the cooperation among the SEECP Participants,
за повишаване на информираността на гражданите и участието им в укрепването на сътрудничеството между страните-участнички в ПСЮИЕ,

in particular to improve the quality of cruise tourism in the Black Sea region by strengthening the cooperation between universities and industry
да подкрепи развитието на туризма и да подобри качеството на круизния туризъм в региона на Черно море чрез укрепване на сътрудничеството между университетите и промишлеността

as well as for strengthening the cooperation between the government and civil society.
както и за засилване на сътрудничеството между правителството и гражданското общество.

Strengthen the cooperation and coordination between law enforcement agencies at strategic
Засилване на сътрудничеството и координацията между правоприлагащите органи на стратегическо

We can strengthen the cooperation with India and China,
Можем да засилим сътрудничеството с Индия и Китай,

The need to create a common database- a platform for bird crime cases- a platform that strengthen the cooperation between institutions and NGOs has come to the fore.
На преден план излезе и необходимостта за създаване на обща база данни- платформа за случаите на посегателства срещу птиците, както и засилване на сътрудничеството между институции и НПО.

We can strengthen the cooperation with India and China,
Можем да засилим сътрудничеството с Китай и Индия,

The objectives of the project are consistent with strategic partnerships supported activities as these objectives will strengthen the cooperation between organizations with a view to establishing exchanges of practices,
Целите на проекта са в унисон със подобряването на стратегическото партньорство, тъй като те ще засилят сътрудничеството между организациите с оглед на установяването на обмен на практики, насърчаването на развитието,