STRENGTHENING THE CAPACITY - превод на Български

• укрепване на капацитета
• засилване на капацитета
• повишаване на капацитета
• укрепването на капацитета
• заздрави капацитета
• да засилят капацитета

Примери за използване на Strengthening the capacity на Английски и техните преводи на Български

Some of these funds were earmarked for strengthening the capacity of the public administration to draft
Някои от тези средства са били заделени за укрепване на капацитета на публичната администрация за изготвяне

Project 11 provided technical assistance for strengthening the capacity of the operating structures set up to manage IPA funds under the decentralised management mode.
По проект 11 е предоставена техническа помощ за засилване на капацитета на оперативните структури, създадени за управление на средствата по ИПП съгласно принципа на децентрализираното управление.

One of its key components is mobilising support and strengthening the capacity of key stakeholders such as the tourism sector,
Един от неговите ключови компоненти е мобилизирането на подкрепата и укрепването на капацитета на ключовите заинтересовани страни като- фирмите от туристическия сектор,

Strengthening the capacity of the institutions to manage
Укрепване на капацитета на институциите за управление

Special report n°15/2018: Strengthening the capacity of the internal security forces in Niger and Mali: only limited and slow progress.
Специален доклад № 15/2018: Засилване на капацитета на силите за вътрешна сигурност в Нигер и Мали- напредъкът е ограничен и бавен.

Notes the progress made in strengthening the capacity of the ACA when it comes to investigating campaign funding;
Отбелязва напредъка, постигнат по отношение на укрепването на капацитета на Агенцията за борба с корупцията за разследване на финансирането на кампании;

(n) Strengthening the capacity of members to improve forest law enforcement
Засилване на капацитета на членовете за подобряване на прилагането на законодателството в областта на горите

Closing event of the Bulgarian-Swiss project about strengthening the capacity of the judicial system in the field of juvenile justice.
Заключително събитие на българо-швейцарски проект за укрепване на капацитета на съдебната система в сферата на младежкото правосъдие.

supported training by the Public Procurement Bureau(PPB), the body mainly responsible for strengthening the capacity of contracting authorities.
е подпомогнал обучение от Службата за обществени поръчки- органът с най-големи отговорности за укрепването на капацитета на възлагащите органи.

European policies, whilst strengthening the capacity of public servants to perform effectively in this area.
като същевременно укрепване на капацитета на държавните служители да изпълняват ефективно в тази област.

TA should focus on strengthening the capacity of national administrations.
ТП следва да се фокусира върху засилването на капацитета на националните администрации.

The focus was therefore on setting up structures to operate decentralised management and strengthening the capacity of administrative staff to operate these structures.
Следователно основното внимание е било насочено към създаването на структури за извършване на децентрализирано управление и засилването на капацитета на административния персонал за работа с тези структури.

One of its key components is mobilising support and strengthening the capacity of key stakeholders such as the tourism sector, the police and local/state authorities.
Мобилизиране на силите за подкрепа и укрепване капацитета на ключовите институции от туристическия сектор, полицията и местните/държавните органи.

Strengthening the capacity of civil society for work with people with disabilities| Caritas.
Засилване капацитета на гражданското общество за работа с хора с увреждания| Caritas Начало Кои сме ние.

End of the'Strengthening the capacity of professionals in the EU to fulfil the rights of vulnerable children' project.
Проект“Отключване правата на децата: Укрепване капацитета на професионалистите от Европейския съюз за гарантиране правата на уязвимите деца”.

Unlocking Children's Rights: Strengthening the capacity of professionals in the EU to fulfill the rights of vulnerable children.
Проект“Отключване правата на децата: Укрепване капацитета на професионалистите от Европейския съюз за гарантиране правата на уязвимите деца”.

Mobilizing the support and strengthening the capacity of key stakeholders such as tourist industry,
Мобилизиране на силите за подкрепа и укрепване капацитета на ключовите институции от туристическия сектор,

Work with teachers- strengthening the capacity of teachers using the model"learning through exchange of experience";
Работа с учители- повишаване капацитета на учители с модела„Учене чрез обмяна на опит”;

as community-based system of care through strengthening the capacity of our team.
като услуга в общността, чрез повишаване капацитета на нашия екип.

Sometimes, instead of glass fibers for strengthening the capacity of the walls used polyurethane foam,
Понякога, вместо от стъклени влакна за укрепване на капацитета на стените, използвани полиуретанова пяна,