STUDIES AND POLICIES - превод на Български

• изследвания и политики

Примери за използване на Studies and policies на Английски и техните преводи на Български

The Center of Women's Studies and Policies undertook to help the Municipal team with the development of the local action plan on gender equality.
Центърът за изследвания и политики за жените пое ангажимента да подпомогне екипа на Община Велико Търново с разработването на плана за действие за насърчаване равнопоставеността на половете в Общината.

Since 2004 the Center of Women's Studies and Policies Foundation continues and further develops that successful tradition.
Фондация“Център за изследвания и политики за жените”, продължава и доразвива тази успешна традиция.

Chief of the Managing Council of the Center of Women's Studies and Policies, member of the Managing Council of the Bulgarian Political Science Association.
Председател на Управителния съвет, на"Център за изследвания и политики за жените", член на УС на Българската асоциация по политически науки.

In January 2009, Center of Women's Studies and Policies started the implementation of the two-year international project ROOTS(Italy,
За проекта През месец януари 2009 г. Център за изследвания и политики за жените започна изпълнението на двугодишния международен проект ROOTS(Италия,

The opinions expressed here belong to the Center of Women's Studies and Policies(CWSP) and do not reflect the official position of CIDA.
Изразените мнения са на Център за изследвания и политики за жените и не отразяват официалната позиция на Канадската агенция за международно развитие.

The report for Bulgaria was prepared by the Bulgarian partner in the monitoring project- the Center of Women's Studies and Policies.
Докладът за България е изготвен от българския партньор, осъществил мониторинга- Център за изследвания и политики за жените.

On 12 September 2006 the Center of Women's Studies and Policies launches a joint TV production with TV Evropa,
Центърът за изследвания и политики за жените започва съвместна продукция с Телевизия„Европа”, която ще бъде посветена на

Plovdiv as partners of the Center of Women's Studies and Policies took part in the international project"Equality for Local Development: Gender Mainstreaming in Municipalities"(2006-2007).
Пловдив като партньори на Центъра за изследвания и политики за жените- София, взеха участие в международния проект„Равенство за местно развитие: прилагане на интегрирания подход за равно третиране на жените и мъжете в общините".

On 12 September 2006 the Center of Women's Studies and Policies launches a joint TV production with TV Evropa,
От 12 септември 2006 г. Центърът за изследвания и политики за жените започва излъчването на съвместна продукция с Телевизия„Европа”,

This joint project of the Center of Women's Studies and Policies and the National Social Security Institute with the support of the International Labour Organization office in Budapest was implemented in March-April 2007.
Съвместният проект на Центъра за изследвания и политики за жените и Националния осигурителен институт, с подкрепата на Международната организация на труда- офис в Будапеща, бе осъществен през периода март- април 2007 г., в рамките на който бе проведено….

The Center of Women 's Studies and Policies Association.
Център изследвания политики жените и Асоциация.

edited with the financial support of Centre of Women's Studies and Policies in Sofia.
разпространява с любезната финансова подкрепа на Фондация"Център за изследвания и политики за жените".

is financially supported by the Center of Women's Studies and Policies.
Велико Търново, и е финансиран от Център за изследвания и политики за жените.

Participants at the consultation, including a representative of the Center of Women's Studies and Policies, elaborated a concluding statement of their conclusions and recommendations.
Участниците в срещата, сред които и представител на Център за изследвания и политики за жените, приеха заключителен документ, който обобщава и отразява техните изводи и препоръки.

The event was organized by the Center of Women's Studies and Policies with the financial support of the United Nations Resident Coordination in Bulgaria.
Проявата бе организирана от Център за изследвания и политики за жените със съдействието и любезната финансова подкрепа на Постоянното представителство на ООН в България.

Tatyana Kmetova, director of the Center of Women's Studies and Policies, noted that under Communism,
Ню Йорк таймс" цитира директора на Центъра за изследвания и политики за жените Татяна Кметова,

Center of Women's Studies and Policies, Sofia.
и Център за изследвания и политики за жените, София.

On the 9- th of December 2010 Center of Women's Studies and Policies and the National Commission on Combatting Trafficking in Human Beings ti the Council of Ministers of Republic of Bulgaria organized a national roundtable" Reintegration of women vi….
На 9 декември 2010 г. фондация„Център за изследвания и политики за жените" съвместно с Националната комисия за борба с трафика на хора към Министерския съвет на Република България организира национална кръгла маса на тема„Реинтеграция на ж….

Center of Women's Studies and Policies in Bulgaria has more than ten years experience in surveys
Центърът за изследвания и политики за жените в България има над десетгодишен опит в провеждането на проучвания

The Recommendations to the Government in the Fact Sheet for Bulgaria were prepared based on the information gathered by the Center of Women's Studies and Policies- the Bulgarian partner in the monitoring project, coordinated by Liliya Sazonova.
Препоръките към правителството в настоящата фактическа справка за България са направени въз основа на информацията, събрана от българският партньор, осъществяващ мониторинга- Център за изследвания и политики за жените, с координатор по проекта Лилия Сазонова.