POLICIES AND PROGRAMMES - превод на Български

• политики и програми
• политиките и програмите
• политиката и програмите
• политика и програми

Примери за използване на Policies and programmes на Английски и техните преводи на Български

ageing populations will require a comprehensive reassessment of many established policies and programmes.
застаряването на населението ще изискват цялостни преоценки на много установени политики и програми, включително тези.

In the EU context, these overall objectives of policies and programmes are generally defined by the Treaty.
В контекста на ЕС общите цели на политиките и програмите по принцип се определят в Договора.

Discharge procedure of the EU agencies: the EU Budget finances a wide range of policies and programmes throughout the EU.
Бюджетът на Европейския съюз(ЕС) финансира широк кръг от политики и програми в целия ЕС.

The Convention means a check on all existing legislation, policies and programmes to ensure that they comply with UNCRPD provisions.
За ЕС това означава да гарантира, че законодателството, политиките и програмите на ЕС в тяхната цялост са съобразени с разпоредбите на конвенцията относно правата на хората с увреждания в рамките на правомощията на ЕС.

other legislation, policies and programmes in the EU?
другото законодателство, политики и програми в ЕС?

Policies and programmes aimed at increasing energy efficiency
Политиките и програмите, насочени към повишаване на енергийната ефективност

also offer guidance to EU policymakers and legislators on how to improve EU policies and programmes.
отговорни за изготвянето на европейските политики, и за законодателите, относно това как да подобрят политиките и програмите на ЕС.

These weaknesses were seen by the EU as barriers to the effective application of EU laws, policies and programmes.
Тези слабости се възприемат от ЕС като пречки пред ефективното прилагане на законите, политиките и програмите на ЕС.

instruments involved in financing the implementation of EU policies and programmes has increased considerably.
инструментите, участващи във финансирането на изпълнението на политиките и програмите на ЕС, се е увеличил значително.

manages the day-to-day business of implementing EU policies and programmes.
управлява всекидневните дейности по прилагането на политиките и програмите на ЕС.

The purpose of the Action Plan is to gradually integrate Israel into European policies and programmes.
Планът за действие, договорен между ЕС и Израел, има за цел постепенното интегриране на Израел към политиките и програмите на съюза.

complementarity with Union policies and programmes are ensured34.
взаимното допълване с политиките и програмите на Съюза34.

evaluates the impact of EU policies and programmes.
оценява въздействието на политиките и програмите на ЕС.

Weak measurement of performance in preparedness coordination 30 The Commission should measure the effectiveness of Union policies and programmes.
Слабо измерване на изпълнението на координацията на режима на готовност 30 Комисията следва да измерва ефективността на политиките и програмите на Съюза.

These rights must be respected by the EU when applying policies and programmes, by the EU institutions and by each of the Member States.
Тези права трябва да бъдат зачитани от ЕС при прилагането на политики и програми както и от институциите на ЕС, така и от всяка държава членка.

They are used to hold to account those responsible for implementing EU policies and programmes: the Commission,
Чрез тях се търси отговорност от органите, натоварени с изпълнението на политиките и програмите на ЕС: Комисията, други институции

Making the integrated care a priority in their health policies and programmes at national, regional
Превърнат интегрираните грижи в приоритет на своите политики и програми за здравеопазване на национално,

They are used to hold to account those responsible for implementing EU policies and programmes: the Commission,
Те се използват за търсене на отговорност от органите, натоварени с изпълнението на политиките и програмите на ЕС: Комисията,

This information should be integrated with the ship's policies and programmes on occupational safety
Тази информация следва да съставлява интегрална част от корабните политики и програми за безопасност и здраве при работа,

The annual EU budget funds EU policies and programmes following the Union's political priorities and legal obligations.
С него се осигурява финансирането на политиките и програмите на ЕС в съответствие с приоритетите на политиките и правните задължения на ЕС.