PLANS AND PROGRAMMES - превод на Български

• планове и програми
• плановете и програмите

Примери за използване на Plans and programmes на Английски и техните преводи на Български

assessment of the implementation of the strategies, plans and programmes for conducting the state regional development policy;
оценката по изпълнението на стратегиите, плановете и програмите за провеждане на държавната политика за регионалното развитие;

agreements, policies, plans and programmes relating to the environment;
както и от политики, планове и програми, отнасящи се до околната среда;

evaluation of the implementation of the strategies, plans and programmes for carrying out the State policy for regional development;
оценката по изпълнението на стратегиите, плановете и програмите за провеждане на държавната политика за регионалното развитие;

Directive 2003/35/EC on Public Participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment.
Директива 2003/35/ЕС относно участието на обществеността при изготвянето на някои планове и програми, касаещи околната среда.

In many cases, we need joint plans and programmes from the External Action Service and the Commission.
В много случаи са ни необходими общи планове и програми от ЕСВД и Комисията.

Article 7 of the Aarhus Convention requires public participation concerning plans and programmes relating to the environment.
Член 7 от Конвенцията от Архус предвижда участие на обществеността относно планове и програми, отнасящи се до околната среда.

programme influences other plans and programmes including those in a hierarchy.
програмата оказват въздействие върху други планове и програми, включително тези в дадена йерархия.

Plans and programmes for monitoring and enhancement of environmental components, assistance in applying
Изготвяне на планове и програми за мониторинг и подобряване на състоянието на компонентите на околната среда,

The session adopts opinions on bills, national plans and programmes of the Council of Ministers;
Сесията приема становища по проекти на закони, на национални планове и програми на Министерския съвет;

Plans and programmes implementation, submitting applications for funding,
Изпълнение на планове и програми, внасяне на молби за финансиране,

The degree to which the plan or programme influences other plans and programmes including those in a hierarchy.
Степента, до която РПР на СЗР оказва въздействие върху други планове и програми, включително онези в йерархията.

are likely to be concerned by the environmental effects of implementing plans and programmes.
е вероятно да бъдат засегнати от екологичните последици на изпълнението на плановете и програмите.

programme influences other plans and programmes including those in a hierarchy;
програмата влияе върху други планове и програми.

General environmental action programmes shall also be considered as plans and programmes relating to the environment.
Общи програми за действие в областта на околната среда също се считат за планове и програми, отнасящи се до околната среда.

EC on public participation in certain plans and programmes relating to the environment.
Директива 2003/35/ЕС относно участието на обществеността при изготвянето на някои планове и програми, касаещи околната среда.

Relevant information available on environmental effects of the plans and programmes and obtained at other levels of decision-making
Наличната релевантна информация за екологичните последици на плановете и програмите и тази, получена на други равнища на вземането на решения,

modification or review of the plans and programmes required to be drawn up under the provisions listed in Annex I.”.
промените или преразглеждането на плановете и програмите, които се изисква да бъдат съставени съгласно разпоредбите, изброени в приложение I.

indent of Article 2(a) of the SEA Directive that plans and programmes may be adopted through a legislative procedure by Parliament or government.
първо тире от Директивата за СЕО следва, че плановете и програмите могат да се приемат посредством законодателна процедура от парламент или правителство.

Environmental Impact Assessment Directive(80), when correctly applied, are effective tools for ensuring that environmental protection requirements are integrated in plans and programmes as well as in projects.
въздействието върху околната среда(80), ако се прилагат правилно, са ефективни инструменти, чрез които се гарантира, че в плановете и програмите, както и в проектите са включени изисквания за опазване на околната среда.

While the rules governing plans and programmes are largely the same as those under the SEA Directive,
Докато правилата му за плановете и програмите до голяма степен съответстват по съдържание на Директивата за СЕО,