FUNDS AND PROGRAMMES - превод на Български

• фондове и програми
• средства и програми
• фондовете и програмите

Примери за използване на Funds and programmes на Английски и техните преводи на Български

A sign of‘better focused spending' would be funds and programmes setting requirements which are more geared towards climate-related objectives than they were in the 2007-2013 period.
Знак за„по-добро насочване на разходите“ би бил налице, ако фондовете и програмите определят изисквания, които са в по-голяма степен ориентирани към постигането на цели, свързани с климата, отколкото през периода 2007- 2013 г.

cofinancing is granted to larger companies subject to compliance with the objectives of the funds and programmes concerned.
се отпуска съфинансиране на по-големи дружества, при условие че е налице съответствие с целите на съответните фондове и програми.

UN agencies, funds and programmes, and other bilateral donors.
агенциите, фондовете и програмите на ООН и други двустранни донори.

is a serious problem, in particular when European funds and programmes are used to support individual enterprises through the provision of relatively small amounts of funding.
насоките за европейските финансови инструменти за сериозен проблем особено когато европейските фондове и програми се използват в подкрепа на отделни предприятия чрез предоставянето на относително малки суми.

including international financial institutions and UN agencies, funds and programmes, and other donors in that respect.
включително международните финансови институции и агенциите, фондовете и програмите на ООН и други донори в тази връзка.

simpler version of the current European Social Fund by merging a number of existing funds and programmes.
опростена версия на настоящия Европейски социален фонд чрез сливане на редица от съществуващи сега фондове и програми.

for this reason it is right to make even greater efforts to coordinate the activities of EU funds and programmes.
поради тази причина е необходимо да бъдат засилени допълнително опитите за координиране на дейностите на фондовете и програмите на Европейския съюз.

transparency and quality of funds and programmes devoted to VET;
прозрачността и качеството на фондовете и програмите, посветени на професионалното образование и обучение;

control of EU funds and programmes is delegated to the Member State authorities.
фактическото управление и контролът на средствата и програмите на ЕС са делегирани на органите на държавите членки.

control of EU funds and programmes is delegated to Member State authorities,
фактическото управление и контролът на средствата и програмите на ЕС са делегирани на органите на държава членка,

about one-half of all UN Member States' contributions to UN funds and programmes.
мироопазващите операции на Световната организация и около половината от всички вноски в нейните фондове и програми.

about one half of all UN Member States' contributions to UN funds and programmes.
мироопазващите операции на Световната организация и около половината от всички вноски в нейните фондове и програми.

receive adequate financial support from relevant Union funds and programmes, ensuring a wide use of digital technologies
да получават подходяща финансова подкрепа от съответните фондове и програми на Съюза, като се гарантира широкото използване на цифровите технологии

However, it should be noted that the current EU financial regulations on the use of European funds and programmes are unduly complicated,
Трябва да се отбележи обаче, че действащите финансови регулации на ЕС относно използването на европейски средства и програми са неоправдано сложни,

close to half of the contributions to the UN funds and programmes.
близо половината от приноса към фондовете и програмите на ООН.

where appropriate, cross-border level including those co-financed by Union funds and programmes, in line with the recommendations set out in the EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring.
когато е целесъобразно- на трансгранично равнище, включително тези мерките, съфинансирани от фондове фондове и програми на Съюза, в съответствие с препоръките, изложени в Рамката за качество на ЕС за предвиждане на промените и преструктуриране.

regional and local level including those co-financed by Union funds and programmes, in line with the recommendations set out in the EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring.
когато е целесъобразно- на трансгранично равнище, включително тези мерките, съфинансирани от фондове фондове и програми на Съюза, в съответствие с препоръките, изложени в Рамката за качество на ЕС за предвиждане на промените и преструктуриране.

use of available funds and programmes, and encourage exchange of good practices,
използването на наличните средства и програми, и насърчава обмена на добри практики,

reporting costs of implementing Cohesion policy funds and programmes used by national coordination authorities,
проверка и отчитане на разходите за администрирането на фондовете и програмите по политиката на сближаване, използвани от националните координиращи,

EU money under funds and programmes.
Текат пари от ЕС, от фондове и програми.