SUCCESSIVE YEAR - превод на Български

• поредна година
• следваща година

Примери за използване на Successive year на Английски и техните преводи на Български

During the 4th and successive years.
Четвърто и следващите години.

For three successive years the Griffon Gallery has prepared the materials for the Academy classes.
Галерия“Грифон” под-готви за трета поредна година материалите за работата на участниците в Академията.

In spite of the rise for two successive years, the percentage of people living below the national poverty line is 18.2% vs.
Въпреки че се покачва за втора поредна година, относителният дял на населението под националната линия на бедност е 18,2% при средно за страната 21,8%.

the developer earns 85% for all successive years that the user remains a subscriber,
разработчикът печели 85% за всички последващи години, в които потребителят остава абонат,

The introduction of a few groups in successive years is a good procedure to establish a viable red deer population.
Пускането на няколко групи през последователни години се оказа добър начин да бъде създадена жизнена популация на благородния елен.

Following two successive years in which the levels of carbon dioxide emissions to the atmosphere had dropped,
След две поредни години на спад емисиите на въглероден диоксид в атмосферата отново се увеличават през 2014 г.,

Thirdly, in order to reduce the accumulation of zinc, manure from treated animals should not be spread on the same area of land in successive years.
Трето, за да се намали натрупването на цинк, торът от третирани животни не трябва да се прилага в едни и същи зони на почвата през последователни години.

to have won WSOP tournaments in four successive years.
които са печелили WSOP турнири в четири последователни години.

Manure from treated animals should not be deposited on the same field in successive years.
Изпражненията от третирани животни не трябва да се изхвърлят на едни и същи места в последователни години.

to have won WSOP competitions in four successive years.
които са печелили WSOP турнири в четири последователни години.

becoming the first player since Stephen Hendry to win in successive years.
ставайки първият играч след Стивън Хендри да спечели турнира в две поредни години.

Within weeks of taking power, the coalition broke apart due to internal disputes-- a problem that would continue to plague the democratic bloc in successive years.
Само няколко седмици след идването си на власт, коалицията се разпадна поради вътрешни разногласия- проблем, който продължи да вреди на демократичния блок през следващите години.

If this assessment reveals a significant difference over a period of at least four successive years, the necessary measures are taken and made public.».
Ако при оценката се установи значително отклонение на макроикономическите прогнози в рамките на период от поне четири поредни години, съответната държава-членка предприема необходимите действия и ги оповестява.

He is the only wrestler in the world who has won all championships in two successive years- 2002 and 2003.
Той е единственият борец в света, печелил всички шампионати в две поредни години- 2002 и 2003.

Hockenheim boss Georg Seiler told German media last week that the economic risks of his circuit hosting the event in successive years were too great.
Шефът на пистата"Хокенхайм" Георги Зайлер заяви пред германските медии, че икономическите рискове от домакинството на състезанието в две поредни години са твърде големи.

He is the only composer to have won the award for Best Score in two successive years.
Той е единственият, който получава престижната награда за най-добър актьор в две поредни години.

we will aim to deliver some of them in evenings in successive years.
ние ще се стремим да достави някои от тях в вечери в последователни години.

to win the Contest twice in successive years.
която успява да постигне успех в две последователни години.

seven FA Cup triumphs and 20 successive years in the Champions League is an exceptional record.
седем триумфа във ФА къп и 20 последователни години в Шампионската лига са изключително постижение.

time for inventor and farmer, and for the twenty first successive years for achievements in science.
фермер и за постижения в науката за двадесет и първа поредна година.