SUCH A SHORT TIME - превод на Български

• толкова кратко време
• толкова кратък срок
• такъв кратък период
• толкова малко време

Примери за използване на Such a short time на Английски и техните преводи на Български

We know people for such a short time.
Хората НЕ могат да се опознаят за толкова кратък период.

Who could teach you so much in such a short time?
Кой би могъл да те научи на толкова много за толкова кратко време?

Is this something that can be accomplished in such a short time?
Постижимо ли е това за толкова кратък период?

We're on this planet for such a short time.
Ние сме тук на тази невероятна планета за такъв кратък период от време.

We are on this earthly plane for such a short time.
Ние сме тук на тази невероятна планета за такъв кратък период от време.

For such a short time, the potential differences in growth on the various facial areas remain unnoticeable.
За толкова кратко време потенциалните разлики в растежа на различните области на лицето остават незабележими.

These particles exist for such a short time, they're not considered part of reality.
Тези частици съществуват за толкова кратко време, че не считат за част от действителността.

It seems to me that on both sides we must ask ourselves seriously if all these negotiations are feasible in such a short time.”.
Струва ми се, че и двете страни трябва сериозно да се запитат възможно ли е всички тези преговори да се състоят в толкова кратък срок.

It seems to me that on both sides we should seriously ask ourselves if all these negotiations are possible in such a short time.
Струва ми се, че и двете страни трябва сериозно да се запитат възможно ли е всички тези преговори да се състоят в толкова кратък срок.

She produces very high yields with super dense buds in such a short time of 55 days.
Тя произвежда много високи добиви със супер гъсти пъпки в толкова кратко време от 55 дни.

She's amazed how far treatment for Hodgkin's has come in such a short time.
Удивително е колко далеч стигна лечението на Хепатит C в такъв кратък период.

on both sides, we should seriously consider whether the negotiations are feasible in such a short time.".
двете страни трябва сериозно да се запитат възможно ли е всички тези преговори да се състоят в толкова кратък срок.

Yet in all of history no one has ever cultivated for only such a short time.
При все това в цялата история никой никога не се е самоусъвършенствал само за толкова кратко време.

had Kryon boxed into such a short time, but we both knew that it would be no problem.
толкова строго разписание и Крион никога не се беше вмествал в толкова кратък срок, но и двамата знаехме, че ще се справим.

Or perhaps you want to say that something is an impossible task to do in such a short time.
Или може би искате да кажете, че нещо е невъзможно в толкова кратък срок.

European Commission President Ursula von der Leyen expressed doubts that such a large-scale agreement can be reached in such a short time.
Председателят на Европейската комисия, Урсула фон дер Лийен, обаче не вярва, че търговска сделка може да бъде постигната в толкова кратки срокове.

Loss of weight in such a short time, only 11 days can create a lot of suspicion,
Намаляване на теглото в такъв кратък период от време, само на 11 дни може да създаде много съмнения

Weight loss that much in such a short time is virtually impossible,
Загубата, че голяма тежест в такъв кратък период от време е практически невъзможно

It was difficult to do the translations in such a short time, and the rule which we apply in such a case is deferral of the matter.
Трудно беше да се направят преводите в такъв кратък срок, а правилото, което прилагаме в такъв случай, е отлагане на въпроса.

Even after such a short time I can register successful developments,
Дори след такова кратко време мога да отбележа успешното развитие