ONLY FOR A SHORT TIME - превод на Български

• само за кратко време
• само за кратък срок

Примери за използване на Only for a short time на Английски и техните преводи на Български

Otherwise, every woman has naïvely dreamt of a man like this at least once, but only for a short time.
Иначе почти всяка жена поне веднъж наивно си е мечтала за мъж като този, но само за кратко.

However, archaeologists have found that an ancient African civilization once turned part of the Sahara back into a green oasis, if only for a short time.
Археолозите обаче са установили, че някога древна африканска цивилизация е превърнала част от Сахара обратно в зелен оазис, макар и само за кратко.

similar drugs provide a strong erection, but only for a short time.
другите средства създават силна ерекция, но само за кратко.

A truce at Nice in 1538 on the basis of uti possidetis ended the war, but only for a short time.
Примирие в Ница през 1538 на основата на uti possidetis слага край на войната, но издържа само за кратко.

must also have been open, but only for a short time.
Онзи прозорец също трябва да е бил отворен, но само за кратко.

there are some doubts whether this is good for a long time or only for a short time.
е дали то е добро за дълго време и само за кратък срок.

He was able to go back to school when he was 15, but only for a short time before he was forced to drop out again to work as an office boy to help out his family.
На 15 успява да се върне в училище, но само за кратко, понеже се налага отново да работи, за да издържа семейството си.

postmenopausal breast cancer, women who were breastfed as children, even if only for a short time, had a 25% lower risk of developing breast cancer than women who were bottle-fed as infants.
които са били кърмени като бебета, дори и само за кратко, имат 25% по-нисък риск от развитие на рак на гърдата отколкото жените, които са били изкуствено хранени като бебета.

women who are breastfed as children, even if only for a short time, had 25 percent lower risk of developing breast cancer than women who were formula fed as infants.
които са били кърмени като бебета, дори и само за кратко, имат 25% по-нисък риск от развитие на рак на гърдата отколкото жените, които са били изкуствено хранени като бебета.

Whether you stay only for a short time, or want to get to know a city more thoroughly,
Дали да останеш само за кратък период от време, или искате да се опознаем един град, по-задълбочено, опознавателни обиколки

This, however, can be maintained only for a short time before your body goes into crisis mode interference
Това обаче може да се запазят само за кратък период от време преди тялото отива в режим на кризисна интервенция

Only for a short time.
Само за много кратко време.

It was“only for a short time“….
Не, живял съм само за кратко време…“.

A connection is possible only for a short time.
Възможна е само за съвсем кратко време.

However, it's only for a short time period.
Въпреки това, той е само за кратък период от време.

But if it is only for a short time.
И макар и само да е служебен и то за кратък срок.

Change your surroundings, if only for a short time.
А може би трябва да смените обстановката, макар и за кратко.

but sadly only for a short time.
но за съжаление много за кратко.

They must visit, even if only for a short time.
Трябва да го посетят поне веднъж, дори и за кратко.

They can be your home, if only for a short time.
Нека това бъде вашия дом, макар и за кратко!