SUCH AS NATURAL DISASTERS - превод на Български

• като природни бедствия

Примери за използване на Such as natural disasters на Английски и техните преводи на Български

make key emergency decisions, in situations such as natural disasters or humanitarian crises.
да вземат важни решения в случай на извънредна ситуация, например природни бедствия и хуманитарни кризи.

but for those events- such as natural disasters- which go beyond the realm of politics,
но за събития като природните бедствия, излизащи извън обхвата на политиката,

to guarantee access in unpredictable situations, such as natural disasters, and to ensure operational efficiency
гарантиране на достъпа при непредвидими ситуации, като природни бедствия, и гарантиране на оперативната ефективност

through other manifestations, such as natural disasters or even epidemic diseases,
чрез други прояви- такива като стихийни бедствия или даже болести(т.е. епидемии),

emergency crises such as natural disasters through activities such as Restoring Family Links.
включват хуманитарна помощ при въоръжени конфликти и извънредни кризи като природни бедствия.

crises such as natural disasters, wars, acts of terrorism, among others.
кризи като природни бедствия, войни, терористичен акт и др.

this excludes the potential impact of extreme circumstances that cannot reasonably be predicted, such as natural disasters.
с изключение на потенциалното въздействие на екстремни обстоятелства, които не могат да бъдат предвидени, като природни бедствия.

this excludes the potential impact of extreme circumstances that cannot reasonably be predicted, such as natural disasters.
с изключение на потенциалното въздействие на екстремни обстоятелства, които не могат да бъдат предвидени, като природни бедствия.

this excludes the potential impact of extreme circumstances that cannot reasonably be predicted, such as natural disasters.
с изключение на потенциалното въздействие на екстремни обстоятелства, които не могат да бъдат предвидени, като природни бедствия.

if“unavoidable” events such as natural disasters or terrorist attacks strike the destination.
поради непредвидими обстоятелства, като природно бедствие или терористичен атентат в дестинацията.

Under exceptional circumstances such as natural disasters necessitating international aid programmes,
При изключителни обстоятелства, като природни бедствия, които изискват международна помощ,

unanimously assert that people who have experienced serious tragic events, such as natural disasters, catastrophes or shootings, restore psychological balance
в един глас твърдят, че хората, които са имали сериозни трагични събития, като например природни бедствия, бедствия или стрелба, възстановяване на психологически баланс,

this excludes the potential impact of extreme circumstances that cannot reasonably be predicted, such as natural disasters.
с изключение на потенциалното въздействие на екстремни обстоятелства, които не могат да бъдат предвидени, като природни бедствия.

ensure that you are treated in the same way as the citizens of the host country provide aid in case of emergency, such as natural disasters or civil unrest.
да гарантират същото отношение към Вас, както към гражданите на приемащата страна. Да осигурят помощ в случай на непредвидени обстоятелства, като природни бедствия и граждански протести; Да Ви дадат най-актуална информация при пътуване;

occurrence of force majeure events such as natural disasters and others.
възникване форсмажорни обстоятелства, като природни бедствия и др.

including the servicing of financial obligations; this excludes the potential impact of force majeure circumstances that cannot reasonably be predicted, such as natural disasters.
включително обслужването на финансовите задължения, с изключение на потенциалното въздействие на екстремни обстоятелства, които не могат да бъдат предвидени, като природни бедствия.

this excludes the potential impact of extreme circumstances, such as natural disasters, that cannot reasonably be predicted.
с изключение на потенциалното въздействие на екстремни обстоятелства, които не могат да бъдат предвидени, като природни бедствия.

However, under exceptional circumstances such as natural disasters necessitating international aid programmes,
При изключителни обстоятелства обаче, като природни бедствия, които изискват международна помощ,

or if"unavoidable" events such as natural disasters or terrorist attacks strike the place of destination.
8%(Комисията беше предложила 10%) или поради непредвидими обстоятелства, като природно бедствие или терористичен атентат в дестинацията.

In exceptional circumstances such as natural disasters necessitating international aid programmes,
При изключителни обстоятелства, като природни бедствия, които изискват международна помощ,