SUCH DECISION - превод на Български

• такова решение

Примери за използване на Such decision на Английски и техните преводи на Български

PEPP providers are recommended to consult PEPP beneficiaries in advance of any such decision.
На доставчиците на ОЕПЛПО се препоръчва да се консултират с бенефициерите на ОЕПЛПО предварително за всяко такова решение.

Such decision may be retroactive where the parties concerned have given inaccurate information
Това решение може да влезе в сила със задна дата, когато заинтересованите страни са дали грешна

Apparently, such decision is connected with the entry into force on September 1st of last year of the WLTP standard,
Очевидно, това решение е свързано с влизането в сила на 1 септември на миналата година на стандарта WLTP,

Such decision shall not release either the State or its nationals from their obligations towards the Bank.
Това решение не освобождава нито държаватачленка, нито нейните граждани от задълженията им към банката.

Such decision provides opportunity brightly to add an image at a party
Това решение предоставя възможност ярко да се допълнят образа на парти

Such decision shall enter into force within one month from the date of its publication in the Official Journal of the European Union.
Това решение влиза в сила в рамките на един месец от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

require MSD expert review of such decision.
да поискате експертен преглед от MSD на това решение.

that Macedonian leaders link any such decision to the countries' ongoing border dispute.
македонските лидери свързват всяко подобно решение с продължаващия граничен спор между страните.

According to the rules this ceiling can be exceeded only following a reasoned decision; no such decision was taken by the Agency.
Съгласно правилата този таван може да бъде надвишен само след вземането на обосновано решение. Подобно решение не е било прието от Агенцията.

3 shall be compatible with such decision.
трябва да е съвместимо с това решение.

state also approve any such decision.
външните работи също да одобрят подобно решение.

There shall be appropriate procedures for the license-holders to appeal against any such decision.
Притежателят на разрешение трябва да има право на обжалване срещу подобно решение от страна на компетентния орган.

The licence-holder must have the right of appeal against any such decision by the competent authority.
Притежателят на разрешение трябва да има право на обжалване срещу подобно решение от страна на компетентния орган.

Where applicable more information on the logic used to make such decision can be obtained by contacting the Global Privacy Office.
Когато е приложимо, може да се получи повече информация за логиката, използвана за вземането на такова решение, като се свържете с Отдел Глобална поверителност.

not to refer the case to court, a copy of such decision.
прокурорът реши да не внесе делото в съда- на копие от това решение.

due to a number of reasons, at this exact moment no such decision should be supported”, said Mr Kovać for the newspaper,
по купища причини в този момент не трябва да се подкрепя подобно решение", е казал г-н Ковач за вестника,

Any such decision by the ECB would be chiefly for practical rather than political reasons
Всяко едно подобно решение от страна на ЕЦБ ще бъде главно поради практически, а не по политически причини

Disclosure shall not prejudice any subsequent decision which may be taken by the Commission but where such decision is based on any different facts and considerations these shall be disclosed as soon as possible.
Разгласяването не предопределя решенията, които Комисията може да вземе впоследствие, но ако такива решения се основават на други факти и съображения, те се разгласяват във възможно най-кратък срок.

Any such decision shall be taken no later than two months after the Council decision giving notice to the participating Member State concerned to take measures in accordance with Article 104c(9).
Всяко подобно решение следва да бъде взето не по-късно от четири месеца след решението на Съвета за отправяне на предизвестие до съответната участваща държава-членка да предприеме мерки в съответствие с член 126, параграф 9.

Such decision by Serbia will create very serious problems to the EU through instability on the Balkans,
Подобно решение на Сърбия ще създаде много сериозни проблеми на ЕС чрез нестабилност на Балканите, които и без друго вече врят