SUCH DEVIATIONS - превод на Български

• такива отклонения
• подобно разминаване

Примери за използване на Such deviations на Английски и техните преводи на Български

Such deviations are slightly perceivable at beginner's gliders,
Подобни отклонения са слабо доловими при учебните крила,

so if such deviations are more than normalized by standards,
така че ако тези отклонения са повече от нормализирани по стандартите,

the scope can shift, and while such deviations are usually microscopic,
при всеки изстрел ъгълът може да се промени и, въпреки че тези отклонения обикновено са микроскопични,

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions of CO2.
Посредством актове за изпълнение Комисията приема подробни правила относно процедурите за съобщаване на тези отклонения и за отчитането им при изчисляването на средните специфични емисии на CO2.

Even more importantly, the Regulation does not explicitly set a cumulative limit for such deviations over several years, which could be interpreted to imply that the deviation of little less than 0.25% can continue indefinitely9.
Още по-важно, в регламента не е определено кумулативно ограничение за тези отклонения в рамките на няколко години, което може да се тълкува в смисъл, че отклонението с малко под 0, 25% може да продължи за неопределен период9.

Such deviations are extremely rare
Подобни отклонения са изключително редки,

the MES- Bulgaria EOOD shall not be liable for such deviations.
прави такива промени и СУН- България ЕООД не носи отговорност за подобни отклонения.

on how to avoid such deviations in the future.
относно начините да се избегнат подобни отклонения в бъдеще.

It is known that the Sun has such deviation only 2 days in the year- 31 March and 18 September.
Изчислено е, че слънцето има такова отклонение в годината само два дни- 18 септември и 31 март.

Such deviation from duty does not help one in the progress of spiritual life,
Такова отклонение от дълга няма да помогне на човек да напредне в духовно отношение,

Such deviation from duty does not help one in the progress of spiritual life,
Такова отклонение от дълга няма да помогне на човек да напредне в духовно отношение,

It is known that the Sun has such deviation only 2 days in the year- 31 March and 18 September.
Слънцето има такова отклонение два пъти в годината- на 31 март и на 18 септември.

No such deviation shall be allowed in respect of the amounts referred to in points(b)(6)
Такова отклонение не се позволява за сумите, посочени в параграф 2, буква б,

its stipulation in the Regulation nevertheless requires the Commission to allow such deviation.
той е предвиден в Регламента, задължава Комисията да допуска такова отклонение.

Considered reasons for such deviations are not required.
За такива премествания не е необходим оглед.

What is the cause of such deviations from the norm?
Каква е причината за това отклонение от нормата?

Also it is recommended to use it if there are such deviations.
Също така се препоръчва да се използва, ако има такива отклонения.

Female slaves should also refrain from such deviations.
Ниските дами също трябва да се откажат от тази форма.

When such deviations begin to occur stagnant processes,
С такива отклонения започват да се появяват стагнитни процеси,

the Fellowship as a whole has no control over such deviations from Tradition.
Общността като цяло очевидно не може да контролира такива отклонение от Традициите.